Assamese: জবূলূন জাতিৰ বাবে ওবদিয়াৰ পুত্ৰ যিচময়া নেতা আছিল। নপ্তালীৰ বাবে অজ্ৰীয়েলৰ পুত্ৰ যিৰীমোৎ নেতা আছিল।
AYT: atas suku Zebulon: Yismaya, anak Obaja; atas suku Naftali: Yerimot, anak Azriel;
Bengali: সবূলূন গোষ্ঠীর নেতা ওবদিয়ের ছেলে যিশ্মায়য়, নপ্তালি গোষ্ঠীর নেতা অস্রীয়েলের ছেলে যিরেমোৎ,
Gujarati: ઝબુલોનનાકુળનો ઓબાદ્યાનો પુત્ર યિશ્માયા, નફતાલી કુળનો આઝ્રીએલનો પુત્ર યરિમોથ,
Hindi: जबूलून से ओबद्याह का पुत्र यिशमायाह, नप्ताली से अज्रीएल का पुत्र यरीमोत;
Kannada: ಜೆಬುಲೂನ್ಯರಲ್ಲಿ ಓಬದ್ಯನ ಮಗನಾದ ಇಷ್ಮಾಯ; ನಫ್ತಾಲ್ಯರಲ್ಲಿ ಅಜ್ರೀಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಯೆರೀಮೋತ್;
Marathi: जबुलून ओबद्याचा मुलगा इश्माया. नफताली: अज्रिएलचा मुलगा यरीमोथ.
Odiya: ସବୂଲୂନ୍-ବଂଶ ମଧ୍ୟରେ ଓବଦୀୟର ପୁତ୍ର ଯିଶ୍ମୟୀୟ; ନପ୍ତାଲି-ବଂଶ ମଧ୍ୟରେ ଅସ୍ରୀୟେଲର ପୁତ୍ର ଯିରେମୋତ୍ ।
Punjabi: ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦਾ, ਓਬਦਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਿਸ਼ਮਅਯਾਹ । ਨਫਤਾਲੀ ਦਾ, ਅਜ਼ਰੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਰੀਮੋਥ,
Tamil: செபுலோன் கோத்திரத்திற்கு ஒப்தியாவின் மகன் இஸ்மாயா: நப்தலி கோத்திரத்திற்கு அஸ்ரியேலின் மகன் எரிமோத்.
Telugu: ఓబద్యా కొడుకు ఇష్మయా జెబూలూనీయులకు అధిపతిగా ఉన్నాడు. అజ్రీయేలు కొడుకు యెరీమోతు నఫ్తాలీయులకు అధిపతిగా ఉన్నాడు.
NETBible: Ishmaiah son of Obadiah led Zebulun, Jerimoth son of Azriel led Naphtali,
NASB: for Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jeremoth the son of Azriel;
HCSB: for Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah;for Naphtali, Jerimoth son of Azriel;
LEB: for the tribe of Zebulun–– Ishmaiah, son of Obadiah for the tribe of Naphtali–– Jerimoth, son of Azriel
NIV: over Zebulun: Ishmaiah son of Obadiah; over Naphtali: Jerimoth son of Azriel;
ESV: for Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jeremoth the son of Azriel;
NRSV: for Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah; for Naphtali, Jerimoth son of Azriel;
REB: of Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth son of Azriel;
NKJV: over Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; over Naphtali, Jerimoth the son of Azriel;
KJV: Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel:
NLT: Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah; Naphtali, Jeremoth son of Azriel;
GNB: (27:16)
ERV: Ishmaiah son of Obadiah, leader of the tribe of Zebulun; Jeremoth son of Azriel, leader of the tribe of Naphtali;
BBE: Of Zebulun, Ishmaiah, the son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth, the son of Azriel;
MSG: for Zebulun: Ishmaiah son of Obadiah; for Naphtali: Jerimoth son of Azriel;
CEV: (27:16)
CEVUK: (27:16)
GWV: for the tribe of Zebulun–– Ishmaiah, son of Obadiah for the tribe of Naphtali–– Jerimoth, son of Azriel
NET [draft] ITL: Ishmaiah <03460> son <01121> of Obadiah <05662> led Zebulun <02074>, Jerimoth <03406> son <01121> of Azriel <05837> led Naphtali <05321>,