Assamese: লেবীয়া জাতিৰ বাবে কমূৱেলৰ পুত্ৰ হচবিয়া নেতা আছিল। আৰু হাৰোণৰ বংশধৰসকলক চাদোকে নেতৃত্ৱ দিছিল।
AYT: atas suku Lewi: Hasabya, anak Kemuel; atas keturunan Harun: Zadok;
Bengali: লেবি গোষ্ঠীর নেতা কমূয়েলের ছেলে হশবিয়, হারোণের বংশের নেতা সাদোক,
Gujarati: લેવીના કુળનો કમુએલનો પુત્ર હશાબ્યા, હારુનના પુત્રોમાંનો સાદોક,
Hindi: लेवी से कमूएल का पुत्र हशब्याह; हारून की सन्तान का सादोक;
Kannada: ಲೇವಿಯರಲ್ಲಿ ಕೆಮುವೇಲನ ಮಗನಾದ ಹಷಬ್ಯ; ಆರೋನ್ಯರಲ್ಲಿ ಚಾದೋಕ್;
Marathi: लेवी कमुवेलचा मुलगा हशब्या. अहरोन: सादोक.
Odiya: ଲେବୀ-ବଂଶ ମଧ୍ୟରେ କମୂୟେଲର ପୁତ୍ର ହଶ୍ବୀୟ; ହାରୋଣ-ବଂଶ ମଧ୍ୟରେ ସାଦୋକ ।
Punjabi: ਲੇਵੀਆਂ ਦਾ, ਕਮੂਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਸ਼ਬਯਾਹ, ਹਾਰੂਨੀਆਂ ਦਾ, ਸਾਦੋਕ,
Tamil: லேவி கோத்திரத்திற்கு கேமுவேலின் மகன் அஷாபியா; ஆரோன் சந்ததிக்கு சாதோக்.
Telugu: కెమూయేలు కొడుకు హషబ్యా లేవీయులకు అధిపతిగా ఉన్నాడు, సాదోకు అహరోనీయులకు అధిపతిగా ఉన్నాడు.
NETBible: Hashabiah son of Kemuel led the Levites, Zadok led the descendants of Aaron,
NASB: for Levi, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;
HCSB: for the Levites, Hashabiah son of Kemuel; for Aaron, Zadok;
LEB: for the tribe of Levi–– Hashabiah, son of Kemuel for the family of Aaron–– Zadok
NIV: over Levi: Hashabiah son of Kemuel; over Aaron: Zadok;
ESV: for Levi, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;
NRSV: for Levi, Hashabiah son of Kemuel; for Aaron, Zadok;
REB: of Levi, Hashabiah son of Kemuel; of Aaron, Zadok;
NKJV: over the Levites, Hashabiah the son of Kemuel; over the Aaronites, Zadok;
KJV: Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
NLT: Levi, Hashabiah son of Kemuel; Aaron (the priests), Zadok;
GNB: (27:16)
ERV: Hashabiah son of Kemuel, leader of the tribe of Levi; Zadok, leader of the people of Aaron;
BBE: Of Levi, Hashabiah, the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;
MSG: for Simeon: Shephatiah son of Maacah; for Levi: Hashabiah son of Kemuel; for Aaron: Zadok;
CEV: (27:16)
CEVUK: (27:16)
GWV: for the tribe of Levi–– Hashabiah, son of Kemuel for the family of Aaron–– Zadok
NET [draft] ITL: Hashabiah <02811> son <01121> of Kemuel <07055> led the Levites <03881>, Zadok <06659> led the descendants of Aaron <0175>,