Assamese: লদ্দনৰ বংশধৰ সকল, তেওঁৰ পৰা অহা গেৰ্চোনীয়াৰ বংশধৰ সকল, আৰু যি সকল গের্চোনীয়াৰ লদ্দনৰ পৰিয়ালৰ নেতা আছিল, তেওঁলোক যিহীয়েলী আৰু তেওঁৰ পুত্র সকল।
AYT: Keturunan Ladan, keturunan Gerson melalui Ladan, para kepala kaum Ladan, orang Gerson, adalah Yehiel.
Bengali: গের্শোনীয় লাদনের ছেলে হল যিহীয়েলি। যিহীয়েলির ছেলে সেথম ও তাঁর ভাই
Gujarati: લાદાનના વંશજો: ગેશોનીના કુટુંબમાં મુખ્ય યહીએલી જે તેમનો આગેવાન હતો.
Hindi: ये लादान की सन्तान के थे, अर्थात् गेर्शेनियों की सन्तान जो लादान के कुल के थे, अर्थात् लादान और गेर्शेनी के पितरों के घरानों के मुख्य पुरुष थे, अर्थात् यहोएली ।
Kannada: ಗೇರ್ಷೋಮನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಲದ್ದಾನ ಸಂತಾನದವರಾದ ಲದ್ದಾನ್ಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಧಾನರಲ್ಲಿ ಯೆಹೀಯೇಲೀ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು,
Marathi: लादान हा गेर्षोनाच्या वंशातील. यहीएली हा लादानच्या घराण्यातील प्रमुखांपैकी एक होता.
Odiya: ଲାଦନର ସନ୍ତାନଗଣ; ଲାଦନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଗେର୍ଶୋନୀୟ-ସନ୍ତାନଗଣ, ଗେର୍ଶୋନୀୟ ଲାଦନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପିତୃବଂଶର ପ୍ରଧାନଗଣ; ଯଥା,
Punjabi: ਲਅਦਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਵਿਖੇ ਲਅਦਾਨ ਗੇਰਸ਼ੋਨੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਏ ਸਨ ਤੇ ਲਅਦਾਨ ਗੇਰਸ਼ੋਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਹੀਏਲੀ ਸੀ
Tamil: லாதானின் மகன்கள் யாரென்றால், கெர்சோனியனான அவனுடைய மகன்களில் தலைமையான குடும்பத்தலைவர்களாக இருந்த யெகியேலியும்,
Telugu: ఇది లద్దాను సంతానం గూర్చినది. గెర్షోనీయుడైన లద్దాను కొడుకులు, అంటే, గెర్షోనీయులుగా ఉంటూ తమ పూర్వీకుల కుటుంబాలకుకు పెద్దలై ఉన్నవాళ్ళను గూర్చినది.
NETBible: The descendants of Ladan, who were descended from Gershon through Ladan and were leaders of the families of Ladan the Gershonite, included Jehieli
NASB: The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, namely, the Jehielites, were the heads of the fathers’ households, belonging to Ladan the Gershonite.
HCSB: From the sons of Ladan, who were the sons of the Gershonites through Ladan and were the heads of families belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
LEB: There were also the descendants of Ladan, who was descended from Gershon. Those who served for Ladan, the descendant of Gershon, were the heads of Ladan’s families: Jehiel
NIV: The descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and who were heads of families belonging to Ladan the Gershonite, were Jehieli,
ESV: The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
NRSV: The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of families belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
REB: Of the children of Laadan, descendants of the Gershonite line through Laadan, heads of families in the group of Laadan the Gershonite: Jehiel
NKJV: The sons of Laadan, the descendants of the Gershonites of Laadan, heads of their fathers’ houses , of Laadan the Gershonite: Jehieli.
KJV: [As concerning] the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, [even] of Laadan the Gershonite, [were] Jehieli.
NLT: From the family of Libni in the clan of Gershon, Jehiel was the leader.
GNB: Ladan, one of the sons of Gershon, was the ancestor of several family groups, including the family of his son Jehiel.
ERV: Ladan was from Gershon’s family. Jehieli was one of the leaders of the tribe of Ladan.
BBE: The sons of Ladan: sons of the Gershonites of the family of Ladan, heads of families of Ladan the Gershonite, Jehieli.
MSG: From the family of Ladan (all Gershonites) came Jehieli,
CEV: Ladan was from the Gershon clan and was the father of Jehieli. Many of his other descendants were family leaders in the clan.
CEVUK: Ladan was from the Gershon clan and was the father of Jehieli. Many of his other descendants were family leaders in the clan.
GWV: There were also the descendants of Ladan, who was descended from Gershon. Those who served for Ladan, the descendant of Gershon, were the heads of Ladan’s families: Jehiel
NET [draft] ITL: The descendants <01121> of Ladan <03936>, who were descended <01121> from Gershon <01649> through Ladan <03936> and were leaders <07218> of the families <01> of Ladan <03936> the Gershonite <01649>, included Jehieli <03172>