Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 24 : 27 >> 

Assamese: মৰাৰীৰ বংশধৰ সকলৰ মাজত যাজিয়া, বিনো, চোহম, জক্কুৰ, আৰু ইব্ৰী।


AYT: Dari keturunan Merari melalui Yaazia adalah Beno, Syoham, Zakur, dan Hibri.



Bengali: মরারির ছেলে যাসিয়ের ছেলে বিনো, শোহম, শক্কুর ও ইব্রি ছিলেন বংশের বাবা।

Gujarati: મરારીના પુત્રો: યાઝિયાનો બનો, શોહામ, ઝાક્કૂર અને ઈબ્રી.

Hindi: मरारी के पुत्रः याजिय्‍याह से बिनो और शोहम, जक्‍कू और इब्री थे।

Kannada: ಮೆರಾರೀಯ ಸಂತಾನದವರಲ್ಲಿ ಯಾಜ್ಯ, ಬೆನೋ, ಶೋಹಮ್, ಜಕ್ಕೂರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ರೀ ಇವರೇ.

Marathi: मरारीचे वंशज: याजीयापासून बनो व शोहम व जक्कूर व इब्री.

Odiya: ମରାରିର ସନ୍ତାନଗଣ ଯାସୀୟର ପୁତ୍ର ବିନୋ, ଶୋହମ୍‍, ସକ୍‍କୁର୍‍ ଓ ଇବ୍ରି ।

Punjabi: ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਯਅਜ਼ੀਯਾਹ ਦੀ ਬਨੋ ਤੇ ਸ਼ੋਹਮ ਤੇ ਜ਼ੱਕੂਰ ਤੇ ਈਬਰੀ

Tamil: மெராரியின் சந்ததியில் யாசியாவின் சந்ததியில் பேனோ, சோகாம், சக்கூர், இப்ரி என்பவர்களும்,

Telugu: యహజీయాహు వలన మెరారికి కలిగిన కొడుకులు ఎవరంటే, బెనో, షోహము, జక్కూరు, ఇబ్రీ.


NETBible: The sons of Merari, from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

NASB: The sons of Merari: by Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.

HCSB: Merari's sons, by his son Jaaziah: Shoham, Zaccur, and Ibri.

LEB: Shoham, Zaccur, and Ibri (for Merari’s descendants through his son Jaaziah),

NIV: The sons of Merari: from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.

ESV: The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.

NRSV: The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

REB: The sons of Merari: of Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

NKJV: The sons of Merari by Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

KJV: The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

NLT: From the descendants of Merari through Jaaziah, the leaders were Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

GNB: Jaaziah had three sons: Shoham, Zaccur, and Ibri.

ERV: Jaaziah son of Merari had sons named Shoham, Zaccur, and Ibri.

BBE: The sons of Merari: of Jaaziah, Shoham and Zaccur and Ibri.

MSG: The sons of Merari from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

CEV: Jaaziah had three sons: Shoham, Zaccur, and Ibri.

CEVUK: Jaaziah had three sons: Shoham, Zaccur, and Ibri.

GWV: Shoham, Zaccur, and Ibri (for Merari’s descendants through his son Jaaziah),


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Merari <04847>, from Jaaziah <03269>: Beno <01121>, Shoham <07719>, Zaccur <02139>, and Ibri <05681>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 24 : 27 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran