Assamese: চিমিয়ীৰ তিনি জন পুত্ৰ আছিল: চলোমৎ, হজীয়েল আৰু হাৰণ; এওঁলোক লদ্দনৰ গোষ্ঠীৰ মূখ্য লোক আছিল।
AYT: Anak-anak Simei ada tiga orang, yaitu Selomit, Haziel, dan Haran. Inilah para kepala kaum keluarga Ladan.
Bengali: শিমিয়ির তিনজন ছেলে হল শলোমৎ, হসীয়েল ও হারণ। এঁরা ছিলেন লাদনের বিভিন্ন বংশের নেতা।
Gujarati: શિમઈના ત્રણ દીકરા: શલોમોથ, હઝીએલ, હારાન. તેઓ લાદાનના કુળના મુખ્ય આગેવાનો હતા.
Hindi: और शिमी के पुत्र: शलोमीत, हजीएल और हारान ये तीन थे। लादान के कुल के पूर्वजों के घरानों के मुख्य पुरुष ये ही थे।
Kannada: ಶಿಮ್ಮೀಗೆ ಶೆಲೋಮೋತ್, ಹಜೀಯೇಲ್, ಹಾರಾನ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಇವರು ಲದ್ದಾನ್ಯರ ಗೋತ್ರ ಪ್ರಧಾನರು.
Marathi: शिमीचे मुलगे असे शलोमोथ, हजिएल व हरान. लादानच्या घराण्यांचे हे प्रमुख होते.
Odiya: ଶିମୀୟିର ପୁତ୍ର; ଶଲୋମୀତ୍ ଓ ହସୀୟେଲ୍ ଓ ହାରୋଣ; ତିନି ଜଣ । ଏମାନେ ଲାଦନ୍ଙ୍କ ପିତୃବଂଶର ପ୍ରଧାନ ଥିଲେ ।
Punjabi: ਸ਼ਿਮਈ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਲੋਮੀਥ ਤੇ ਹਜ਼ੀਏਲ ਤੇ ਹਾਰਾਨ, ਤਿੰਨ । ਇਹ ਲਅਦਾਨ ਦੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਏ ਸਨ
Tamil: சிமேயின் மகன்கள் செலோமித், ஆசியேல், ஆரான் என்னும் மூன்று பேர்கள்; இவர்கள் லாதான் வம்சத்தார்களின் தலைவர்களாக இறந்தார்கள்.
Telugu: షిమీ కొడుకులు ముగ్గురు. వాళ్ళు షెలోమీతు, హజీయేలు, హారాను. వీళ్ళు లద్దాను వంశానికి నాయకులు.
NETBible: The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran – three in all. These were the leaders of the family of Ladan.
NASB: The sons of Shimei were Shelomoth and Haziel and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.
HCSB: Shimei's sons: Shelomoth, Haziel, and Haran--three. Those were the heads of the families of Ladan.
LEB: Shimei had three sons: Shelomith, Haziel, and Haran. They were the heads of Ladan’s families.
NIV: The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel and Haran—three in all. These were the heads of the families of Ladan.
ESV: The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.
NRSV: The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of families of Ladan.
REB: These were the heads of the families grouped under Laadan.
NKJV: The sons of Shimei: Shelomith, Haziel, and Haran––three in all . These were the heads of the fathers’ houses of Laadan.
KJV: The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These [were] the chief of the fathers of Laadan.
NLT: These were the leaders of the family of Libni. Three of the descendants of Shimei were Shelomoth, Haziel, and Haran.
GNB: who were the heads of the clans descended from Ladan. (Shimei had three sons: Shelomoth, Haziel, and Haran.)
ERV: Shimei’s sons were Shelomoth, Haziel, and Haran. These three sons were leaders in Ladan’s families.
BBE: The sons of Shimei: Shelomoth and Haziel and Haran, three; these were the heads of the families of Ladan.
MSG: The three sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, all heads of the families of Ladan.
CEV: They were all family leaders among their father's descendants. Shimei was the father of Shelomoth, Haziel, and Haran.
CEVUK: They were all family leaders among their father's descendants. Shimei was the father of Shelomoth, Haziel, and Haran.
GWV: Shimei had three sons: Shelomith, Haziel, and Haran. They were the heads of Ladan’s families.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Shimei <08096>: Shelomoth <08013>, Haziel <02381>, and Haran <02039>– three <07969> in all. These <0428> were the leaders <07218> of the family <01> of Ladan <03936>.