Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 23 : 8 >> 

Assamese: তাত লদ্দনৰ তিনি জন পুত্ৰ আছিল; যিহীয়েল মূখ্য লোক আছিল, তাৰ পাছত যেথম আৰু যোৱেল আছিল।


AYT: Anak-anak Ladan ada tiga orang, yaitu Yehiel sebagai kepala, Zetam, dan Yoel.



Bengali: লাদনের তিনজন ছেলের মধ্যে প্রধান ছিলেন যিহীয়েল, তারপর সেথম ও যোয়েল।

Gujarati: લાદાનના ત્રણ દીકરા: યહીએલ ઝેથામ અને યોએલ.

Hindi: और लादान के पुत्र: सरदार यहीएल, फिर जेताम और योएल ये तीन थे।

Kannada: ಲದ್ದಾನನಿಗೆ ಪ್ರಧಾನನಾದ ಯೆಹೀಯೇಲ್, ಜೇತಾಮ್ ಮತ್ತು ಯೋವೇಲ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.

Marathi: लादान याला तीन मुले. यहीएल हा थोरला. नंतर जेथाम व योएल.

Odiya: ଲାଦନ୍‍ର ପୁତ୍ର; ପ୍ରଧାନ ଯିହୀୟେଲ, ତାହା ଉତ୍ତାରେ ସେଥମ୍‍ ଓ ଯୋୟେଲ, ତିନି ଜଣ ।

Punjabi: ਲਅਦਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਯਹੀਏਲ ਮੁਖੀਆ ਤੇ ਜ਼ੇਥਾਮ ਤੇ ਯੋਏਲ ਤਿੰਨ

Tamil: லாதானின் மகன்கள் யெகியேல், சேத்தாம், யோவேல் என்னும் மூன்றுபேர்கள்; இவர்களில் முந்தினவன் தலைவனாக இருந்தான்.

Telugu: వాళ్ళు యెహీయేలు, జేతాము, యోవేలు.


NETBible: The sons of Ladan: Jehiel the oldest, Zetham, and Joel – three in all.

NASB: The sons of Ladan were Jehiel the first and Zetham and Joel, three.

HCSB: Ladan's sons: Jehiel was the first, then Zetham, and Joel--three.

LEB: Ladan had three sons: Jehiel was the first, then Zetham, and Joel.

NIV: The sons of Ladan: Jehiel the first, Zetham and Joel— three in all.

ESV: The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

NRSV: The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three.

REB: The sons of Laadan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three.

NKJV: The sons of Laadan: the first Jehiel, then Zetham and Joel––three in all .

KJV: The sons of Laadan; the chief [was] Jehiel, and Zetham, and Joel, three.

NLT: Three of the descendants of Libni were Jehiel (the family leader), Zetham, and Joel.

GNB: Ladan had three sons: Jehiel, Zetham, and Joel,

ERV: Ladan had three sons. His oldest son was Jehiel. His other sons were Zethan and Joel.

BBE: The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham and Joel, three.

MSG: The three sons of Ladan: Jehiel, Zetham, and Joel.

CEV: Ladan was the father of Jehiel, Zetham, and Joel.

CEVUK: Ladan was the father of Jehiel, Zetham, and Joel.

GWV: Ladan had three sons: Jehiel was the first, then Zetham, and Joel.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Ladan <03936>: Jehiel <03171> the oldest <07218>, Zetham <02241>, and Joel <03100>– three <07969> in all.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 23 : 8 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran