Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 23 : 10 >> 

Assamese: চিমিয়ীৰ চাৰি জন পুত্ৰ আছিল: যহৎ, জীনা, যিয়ূচ আৰু বৰীয়া।


AYT: Anak-anak Simei adalah Yahat, Ziza, Yeush, dan Beria. Keempat orang itu adalah anak-anak Simei.



Bengali: শিমিয়ির চারজন ছেলে হল যহৎ, সীন, যিয়ূশ ও বরীয়।

Gujarati: શિમઈના ચાર દીકરા: યાહાથ, ઝિઝા, યેઉશ, અને બરીઆ.

Hindi: फिर शिमी के पुत्र: यहत, जीना, यूश, और वरीआ के पुत्र शिमी यही चार थे।

Kannada: ಶಿಮ್ಮೀಗೆ ಯಹತ್, ಜೀನ, ಯೆಯೂಷ್ ಮತ್ತು ಬೆರೀಯ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.

Marathi: शिमीला चार मुलगे. यहथ, जीजा, यऊश आणि बरीया.

Odiya: ପୁଣି, ଶିମୀୟିର ପୁତ୍ର; ଯହତ୍‍, ସୀଷ, ଯିୟୂଶ୍‍ ଓ ବରୀୟ । ଏହି ଚାରି ଜଣ ଶିମୀୟିର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ।

Punjabi: ਸ਼ਿਮਈ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਯਹਥ, ਜ਼ੀਨਾ ਤੇ ਯਿਊਸ਼ ਤੇ ਬਰੀਆ ਇਹ ਸ਼ਿਮਈ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਚਾਰ

Tamil: யாகாத், சீனா, எயூஷ், பெரீயா என்னும் நான்குபேர்களும் சிமேயின் மகன்களாக இருந்தார்கள்.

Telugu: యహతు, జీనా, యూషు, బెరీయా అనే నలుగురూ షిమీ కొడుకులు.


NETBible: The sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These were Shimei’s sons – four in all.

NASB: The sons of Shimei were Jahath, Zina, Jeush and Beriah. These four were the sons of Shimei.

HCSB: Shimei's sons: Jahath, Zizah, Jeush, and Beriah. Those were Shimei's sons--four.

LEB: Shimei’s sons were Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. They were Shimei’s four sons.

NIV: And the sons of Shimei: Jahath, Ziza, Jeush and Beriah. These were the sons of Shimei—four in all.

ESV: And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush and Beriah. These four were the sons of Shimei.

NRSV: And the sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

REB: The sons of Shimei: Jahath, Ziza, Jeush, and Beriah, four.

NKJV: And the sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These were the four sons of Shimei.

KJV: And the sons of Shimei [were], Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four [were] the sons of Shimei.

NLT: Four other descendants of Shimei were Jahath, Ziza, Jeush, and Beriah.

GNB: Shimei had four sons: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah, in order of age. Jeush and Beriah did not have many descendants, so they were counted as one clan.

ERV: Shimei had four sons. They were Jahath, Ziza, Jeush, and Beriah.

BBE: And the sons of Shimei: Jahath, Zizah and Jeush and Beriah; these four were the sons of Shimei.

MSG: The four sons of Shimei: Jahath, Ziza, Jeush, and Beriah.

CEV: Later, Shimei had four more sons, in the following order: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. But Jeush and Beriah didn't have many children, so their descendants were counted as one family.

CEVUK: Later, Shimei had four more sons, in the following order: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. But Jeush and Beriah didn't have many children, so their descendants were counted as one family.

GWV: Shimei’s sons were Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. They were Shimei’s four sons.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Shimei <08096>: Jahath <03189>, Zina <02126>, Jeush <03266>, and Beriah <01283>. These <0428> were Shimei’s <08096> sons <01121>– four <0702> in all.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 23 : 10 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran