Assamese: কিৰিয়ৎ-যিয়াৰীমৰ পিতৃ চোবলৰ বংশধৰসকল আছিল: হাৰোৱি, মানহতীয়াসকলৰ আধা ভাগ,
AYT: Keturunan Sobal, bapa Kiryat-Yearim, adalah Haroe dan setengah orang Menuhot.
Bengali: কিরিয়ৎ যিয়ারীমের বাবা শোবলের ছেলে হরোয়া, মনূহোতীয়দের অর্ধেক লোক।
Gujarati: કિર્યાથ-યારીમના પિતા શોબાલના વંશજો આ હતા: હારોએ, મનુહોથના અડધા ભાગના લોકો,
Hindi: और किर्यत्यारीम के पिता शोबाल के वंश में हारोए आधे मनुहोतवासी,
Kannada: ಕಿರ್ಯತ್ಯಾರೀಮಿನ ಮೂಲಪುರುಷನಾದ ಶೋಬಾಲನ ಸಂತಾನದವರು ಹಾರೋಯೆ, ಮಾನಹತಿಯರ ಅರ್ಧ ಜನರು,
Marathi: किर्याथ-यारीमचा पिता शोबाल याचे वंशज हारोवे, मनुहोथमधील अर्धे लोक,
Odiya: ଆଉ କିରୀୟତ୍-ଯିୟାରୀମ୍ର ପିତା ଶୋବଲର ପୁତ୍ରଗଣ ଥିଲେ; ହରାୟା ମନୁହୋଥର ଅର୍ଦ୍ଧାଂଶ ।
Punjabi: ਕਿਰਯਥਯਆਰੀਮ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸ਼ੋਆਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਹਾਰੋਆਹ ਤੇ ਮਨੁਹੋਥ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ।
Tamil: கீரியாத்யாரிமின் மூப்பனான சோபாலின் மகன்கள், ஆரோவே, ஆசியம் மெனுகோத் என்பவர்கள்.
Telugu: కిర్యత్యారీము తండ్రి అయిన శోబాలు వారసులు హారోయే, ఇంకా మనుహోతీయులలో సగం మంది ఇతని వంశం వాళ్ళే.
NETBible: The sons of Shobal, the father of Kiriath Jearim, were Haroeh, half of the Manahathites,
NASB: Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahathites,
HCSB: These were the descendants of Shobal the father of Kiriath-jearim: Haroeh, half of the Manahathites,
LEB: Shobal, who first settled Kiriath Jearim, had these descendants: Haroeh, half of the Manahathites,
NIV: The descendants of Shobal the father of Kiriath Jearim were: Haroeh, half the Manahathites,
ESV: Shobal the father of Kiriath-jearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
NRSV: Shobal father of Kiriath-jearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
REB: Shobal the founder of Kiriath-jearim was the father of Reaiah and the ancestor of half the Manahethites.
NKJV: And Shobal the father of Kirjath Jearim had descendants: Haroeh, and half of the families of Manuhoth.
KJV: And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, [and] half of the Manahethites.
NLT: The descendants of Shobal (the father of Kiriath–jearim) were Haroeh, half the Manahathites,
GNB: Shobal, the founder of Kiriath Jearim, was the ancestor of the people of Haroeh, of half the inhabitants of Menuhoth,
ERV: Shobal was the founder of Kiriath Jearim. This is a list of Shobal’s descendants: Haroeh, half the people in Manahti,
BBE: And Shobal, the father of Kiriath-jearim, had sons: Haroeh, half of the Manahathites.
MSG: The family of Shobal, father of Kiriath Jearim: Haroeh, half of the population of Manahath,
CEV: Shobal, who settled the town of Kiriath-Jearim, was the ancestor of Haroeh, half of the Menuhoth clan,
CEVUK: Shobal, who settled the town of Kiriath-Jearim, was the ancestor of Haroeh, half of the Menuhoth clan,
GWV: Shobal, who first settled Kiriath Jearim, had these descendants: Haroeh, half of the Manahathites,
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Shobal <07732>, the father <01> of Kiriath Jearim <07157>, were Haroeh <07204>, half <02677> of the Manahathites <02679>,