Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 2 : 47 >> 

Assamese: যেহদৰ পুত্র ৰেগম, যোথম, গেচন, পেলট, ঐফা, আৰু চাফ।


AYT: Anak-anak Yohdai adalah Regem, Yotam, Gesan, Pelet, Efa, dan Saaf.



Bengali: যেহদয়ের ছেলেরা হল রেগম, যোথম, গেসন, পেলট, ঐফা ও শাফ।

Gujarati: યહદાયના દીકરાઓ: રેગેમ, યોથામ, ગેશાન, પેલેટ, એફા તથા શાફ.

Hindi: फिर याहदै के पुत्र रेगेम, योताम, गेशान, पेलेत, एपा और शाप।

Kannada: ಹಾರಾನನು ಗಾಜೇಜನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಯಾದೈಯಳಲ್ಲಿ ರೆಗೆಮ್, ಯೋತಾಮ್, ಗೇಷಾನ್, ಪೆಲೆಟ್, ಏಫ ಮತ್ತು ಶಾಫ್ ಎಂಬುವವರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

Marathi: रेगेम, योथाम, गेशान, पेलेट, एफा व शाफ हे यहदायचे मुलगे.

Odiya: ଆଉ ଯେହଦୟର ପୁତ୍ର ରେଗମ୍‍ ଓ ଯୋଥମ୍‍ ଓ ଗେଶନ୍‍ ଓ ପେଲଟ ଓ ଐଫା ଓ ଶାଫ୍‍ ।

Punjabi: ਯਾਹਦਈ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਰਗਮ, ਯੋਥਾਮ, ਗੇਸ਼ਾਨ, ਪਲਟ, ਏਫਾਹ ਅਤੇ ਸ਼ਾਅਫ ਸੀ ।

Tamil: யாதாயின் மகன்கள் ரேகேம், யோதாம், கேசாம், பேலேத், எப்பா, சாகாப் என்பவர்கள்.

Telugu: యెహ్దయి కొడుకులు రెగెము, యోతాము, గేషాను, పెలెటు, ఏయిఫా, షయపు.


NETBible: The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

NASB: The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.

HCSB: Jahdai's sons: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

LEB: Jahdai’s sons were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

NIV: The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.

ESV: The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

NRSV: The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

REB: The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

NKJV: And the sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

KJV: And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

NLT: The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

GNB: (A man named Jahdai had six sons: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.)

ERV: Jahdai’s sons were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

BBE: And the sons of Jahdai: Regem and Jotham and Geshan and Pelet and Ephah and Shaaph.

MSG: The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

CEV: Ephah was the daughter of Jahdai, who was also the father of Regem, Jotham, Geshan, Pelet, and Shaaph.

CEVUK: Ephah was the daughter of Jahdai, who was also the father of Regem, Jotham, Geshan, Pelet, and Shaaph.

GWV: Jahdai’s sons were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Jahdai <03056>: Regem <07276>, Jotham <03147>, Geshan <01529>, Pelet <06404>, Ephah <05891>, and Shaaph <08174>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 2 : 47 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran