Assamese: চম্ময়ৰ পুত্র মায়োন, আৰু মায়োনৰ পুত্র বৈৎ-চূৰ।
AYT: Anak Samai adalah Maon, dan Maon adalah ayah Bet-Zur.
Bengali: শম্ময়ের ছেলে মায়োন আর মায়োনের ছেলে বৈৎসূর।
Gujarati: શામ્માયનો દીકરો માઓન, માઓનનો દીકરો બેથ-સુર.
Hindi: और शम्मै का पुत्र माओन हुआ; और माओन बेत्सूर का पिता हुआ।
Kannada: ರೆಕೆಮನು ಶಮ್ಮೈನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಶಮ್ಮೈನಿಂದ ಮವೋನ್ಯರು, ಮವೋನ್ಯರಿಂದ ಬೇತ್ಸೂರಿನವರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
Marathi: शम्मयचा मुलगा मावोन. मावोन हा बेथसूरचा पिता.
Odiya: ଆଉ ଶମ୍ମୟର ପୁତ୍ର ମାୟୋନ୍; ମାୟୋନ୍ ବୈଥ୍ସୂରର ପିତା ଥିଲା ।
Punjabi: ਸ਼ੰਮਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਾਓਨ ਸੀ ਅਤੇ ਮਾਓਨ ਬੈਤ-ਸੂਰ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ ।
Tamil: சம்மாயின் மகன் மாகோன்; மாகோன் பெத்சூரின் தகப்பன்.
Telugu: షమ్మయి కొడుకు మాయోను. ఈ మాయోను బేత్సూరుకు తండ్రి.
NETBible: Shammai’s son was Maon, who was the father of Beth-Zur.
NASB: The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Bethzur.
HCSB: Shammai's son was Maon,and Maon fathered Beth-zur.
LEB: Shammai’s son was Maon, who first settled Beth Zur.
NIV: The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.
ESV: The son of Shammai: Maon; and Maon fathered Beth-zur.
NRSV: The son of Shammai: Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
REB: The son of Shammai was Maon, and Maon was the founder of Beth-zur.
NKJV: And the son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.
KJV: And the son of Shammai [was] Maon: and Maon [was] the father of Bethzur.
NLT: The son of Shammai was Maon. Maon was the father of Beth–zur.
GNB: who was the father of Maon, who was the father of Bethzur.
ERV: Shammai’s son was Maon. Maon was Beth Zur’s father.
BBE: And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
MSG: Shammai's son was Maon and Maon was the father of Beth Zur.
CEV: the grandfather of Maon, and the great-grandfather of Bethzur.
CEVUK: the grandfather of Maon, and the great-grandfather of Bethzur.
GWV: Shammai’s son was Maon, who first settled Beth Zur.
NET [draft] ITL: Shammai’s <08060> son <01121> was Maon <04584>, who was the father <01> of Beth-Zur <01049>.