Assamese: চল্লুমৰ পুত্র যকমিয়া, আৰু যকমিয়াৰ পুত্র ইলীচামা।
AYT: Anak Salum adalah Yekamya, dan anak Yekamya adalah Elisama.
Bengali: শল্লুমের ছেলে যিকমিয় আর যিকমিয়ের ছেলে ইলীশামা।
Gujarati: શાલ્લુમનો દીકરો યકામ્યા, યકામ્યાનો દીકરો અલિશામા.
Hindi: शल्लूम से यकम्याह और यकम्याह से एलीशामा उत्पन्न हुए।
Kannada: ಶಲ್ಲೂಮನು ಯೆಕಮ್ಯಾಹನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಯೆಕಮ್ಯಾಹನನು ಎಲೀಷಾಮನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: शल्लूम यकम्याचा पिता झाला, यकम्या अलीशामाचा पिता झाला.
Odiya: ଶଲ୍ଲୁମ୍ ଯିକମୀୟକୁ ଜାତ କଲା ଓ ଯିକମୀୟ ଇଲୀଶାମାକୁ ଜାତ କଲା ।
Punjabi: ਸ਼ੱਲੂਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਕਮਯਾਹ ਸੀ ਅਤੇ ਯਕਮਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਸ਼ਾਮਾ ਸੀ ।
Tamil: சல்லூம் எக்கமியாவைப் பெற்றான்; எக்கமியா எலிசாமாவைப் பெற்றான்.
Telugu: షల్లూముకి యెకమ్యా పుట్టాడు. యెకమ్యాకి ఎలీషామా పుట్టాడు.
NETBible: Shallum was the father of Jekamiah, and Jekamiah was the father of Elishama.
NASB: and Shallum became the father of Jekamiah, and Jekamiah became the father of Elishama.
HCSB: Shallum fathered Jekamiah, and Jekamiah fathered Elishama.
LEB: Shallum was the father of Jekamiah. Jekamiah was the father of Elishama.
NIV: Shallum the father of Jekamiah, and Jekamiah the father of Elishama.
ESV: Shallum fathered Jekamiah, and Jekamiah fathered Elishama.
NRSV: Shallum became the father of Jekamiah, and Jekamiah of Elishama.
REB: Shallum father of Jekamiah, and Jekamiah father of Elishama.
NKJV: Shallum begot Jekamiah, and Jekamiah begot Elishama.
KJV: And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.
NLT: Shallum was the father of Jekamiah. Jekamiah was the father of Elishama.
GNB: Jekamiah, and Elishama.
ERV: Shallum was Jekamiah’s father, and Jekamiah was Elishama’s father.
BBE: And Shallum was the father of Jekamiah, and Jekamiah was the father of Elishama.
MSG: Shallum had Jekamiah, and Jekamiah had Elishama.
CEV: (2:37)
CEVUK: (2:37)
GWV: Shallum was the father of Jekamiah. Jekamiah was the father of Elishama.
NET [draft] ITL: Shallum <07967> was the father <03205> of Jekamiah <03359>, and Jekamiah <03359> was the father <03205> of Elishama <0476>.