Assamese: অবীচূৰৰ ভাৰ্য্যাৰ নাম অবীহয়িল; তেওঁ অহবান আৰু মোলিদক জন্ম দিলে।
AYT: Nama istri Abisur adalah Abihail yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.
Bengali: অবীশূরের স্ত্রীর নাম ছিল অবীহয়িল। তার গর্ভে অহবান ও মোলীদের জন্ম হয়েছিল।
Gujarati: અબિશુરની પત્નીનું નામ અબિહાઈલ. તેણે આહબાન અને મોલીદને જન્મ આપ્યો.
Hindi: और अबीशूर की पत्नी का नाम अबीहैल था, और उससे अहबान और मोलीद उत्पन्न हुए।
Kannada: ಅಬಿಷೂರನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ಅಬೀಹೈಲ್. ಈಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಹ್ಬಾನ್ ಮತ್ತು ಮೊಲೀದ್ ಎಂಬುವವರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
Marathi: अबीशूराच्या बायकोचे नाव अबीहाईल. त्यांना अहबान आणि मोलीद ही दोन मुलगे झाले.
Odiya: ଅବୀଶୂରର ଭାର୍ଯ୍ୟାର ନାମ ଅବୀହୟିଲ୍ ଓ ସେ ତାହାର ଔରସରେ ଅହବାନ୍ ଓ ମୋଲୀଦକୁ ଜାତ କଲା ।
Punjabi: ਅਬੀਸ਼ੂਰ ਦੀ ਔਰਤ ਦਾ ਨਾਮ ਅਬੀਹੈਲ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਅਹਬਾਨ ਅਤੇ ਮੋਲੀਦ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ।
Tamil: அபிசூருடைய மனைவியின் பெயர் அபியாயேல்; அவள் அவனுக்கு அக்பானையும் மோளிதையும் பெற்றாள்.
Telugu: అబీషూరు భార్య పేరు అబీహయిలు. ఈమె ద్వారా అబీషూరుకు అహ్బాను, మొలీదు అనే పేరున్న కొడుకులు పుట్టారు.
NETBible: Abishur’s wife was Abihail, who bore him Ahban and Molid.
NASB: The name of Abishur’s wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
HCSB: Abishur's wife was named Abihail, who bore him Ahban and Molid.
LEB: The name of Abishur’s wife was Abihail. She gave birth to Ahban and Molid.
NIV: Abishur’s wife was named Abihail, who bore him Ahban and Molid.
ESV: The name of Abishur's wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
NRSV: The name of Abishur’s wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
REB: The name of Abishur's wife was Abihail; she bore him Ahban and Molid.
NKJV: And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
KJV: And the name of the wife of Abishur [was] Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.
NLT: The sons of Abishur and his wife Abihail were Ahban and Molid.
GNB: Abishur married a woman named Abihail, and they had two sons, Ahban and Molid.
ERV: Abishur’s wife was named Abihail. They had two sons. Their names were Ahban and Molid.
BBE: And the name of Abishur’s wife was Abihail; and she had Ahban and Molid by him.
MSG: Abishur's wife was Abihail; she gave birth to Ahban and Molid.
CEV: Abishur married Abihail, and their two sons were Ahban and Molid.
CEVUK: Abishur married Abihail, and their two sons were Ahban and Molid.
GWV: The name of Abishur’s wife was Abihail. She gave birth to Ahban and Molid.
NET [draft] ITL: Abishur’s <051> wife <0802> was Abihail <032>, who bore <03205> him Ahban <0257> and Molid <04140>.