Assamese: ওনমৰ পুত্র চম্ময় আৰু যাদা, আৰু চম্ময়ৰ পুত্র নাদব আৰু অবীচূৰ।
AYT: Anak-anak Onam adalah Samai dan Yada. Anak-anak Samai adalah Nadab dan Abisur.
Bengali: ওনমের ছেলেরা হল শম্ময় ও যাদা। শম্ময়ের ছেলেরা হল নাদব ও অবীশূর।
Gujarati: ઓનામના દીકરાઓ: શામ્માય તથા યાદા. શામ્માયના દીકરાઓ: નાદાબ તથા અબિશુર.
Hindi: और ओनाम के पुत्र शम्मै और यादा हुए। और शम्मै के पुत्र नादाब और अबीशूर हुए।
Kannada: ಒನಾಮನ ಮಕ್ಕಳು ಶಮ್ಮೈ ಮತ್ತು ಯಾದ ಎಂಬುವವರು. ಶಮ್ಮೈನ ಮಕ್ಕಳು ನಾದಾಬ್ ಮತ್ತು ಅಬಿಷೂರ್.
Marathi: शम्मय व यादा हे ओनामचे मुलगे. नादाब आणि अबीशूर हे शम्मयचे मुलगे.
Odiya: ଆଉ ଓନମର ପୁତ୍ର ଶମ୍ମୟ ଓ ଯାଦା; ଆଉ ଶମ୍ମୟର ପୁତ୍ର ନାଦବ୍ ଓ ଅବୀଶୂର ।
Punjabi: ਓਨਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੰਮਈ ਅਤੇ ਯਾਦਾ ਸਨ । ਸ਼ੰਮਈ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਦਾਬ ਅਤੇ ਅਬੀਸ਼ੂਰ ਸਨ ।
Tamil: ஓனாமின் மகன்கள் சம்மாய், யாதா என்பவர்கள்; சம்மாயின் மகன்கள் நாதாப், அபிசூர் என்பவர்கள்.
Telugu: ఓనాము కొడుకులు షమ్మయి, యాదాలు. షమ్మయి కొడుకులు నాదాబు, అబీషూరు.
NETBible: The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
NASB: The sons of Onam were Shammai and Jada. And the sons of Shammai were Nadab and Abishur.
HCSB: Onam's sons: Shammai and Jada.Shammai's sons: Nadab and Abishur.
LEB: Onam’s sons were Shammai and Jada. Shammai’s sons were Nadab and Abishur.
NIV: The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
ESV: The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
NRSV: The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
REB: The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
NKJV: The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai were Nadab and Abishur.
KJV: And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
NLT: The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai were Nadab and Abishur.
GNB: Onam had two sons, Shammai and Jada, and Shammai also had two sons, Nadab and Abishur.
ERV: Onam’s sons were Shammai and Jada. Shammai’s sons were Nadab and Abishur.
BBE: And the sons of Onam were Shammai and Jada; and the sons of Shammai: Nadab and Abishur.
MSG: The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
CEV: Onam was the father of Shammai and Jada. Shammai was the father of Nadab and Abishur.
CEVUK: Onam was the father of Shammai and Jada. Shammai was the father of Nadab and Abishur.
GWV: Onam’s sons were Shammai and Jada. Shammai’s sons were Nadab and Abishur.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Onam <0208> were Shammai <08060> and Jada <03047>. The sons <01121> of Shammai <08060>: Nadab <05070> and Abishur <051>.