Assamese: যিৰহমেলৰ প্ৰথম পুত্র ৰাম, তেওঁৰ পুত্র মাচ, যামীন, আৰু একৰ।
AYT: Anak-anak Ram, anak sulung Yerahmeel, adalah Maas, Yamin, dan Eker.
Bengali: যিরহমেলের বড় ছেলে রামের ছেলেরা হল মাষ, যামীন ও একর।
Gujarati: યરાહમેલના જ્યેષ્ઠ દીકરા રામના દીકરાઓ: માસ, યામીન તથા એકેર.
Hindi: और यरहोल के जेठे राम के ये पुत्र हुए, अर्थात् मास, यामीन और एकेर।
Kannada: ಯೆರಹ್ಮೇಲನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ರಾಮನ ಮಕ್ಕಳು ಮಾಚ್, ಯಾಮೀನ್ ಮತ್ತು ಏಕೆರ್ ಇವರೇ.
Marathi: यरहमेलाचा प्रथम जन्मलेला मुलगा राम याचे मुलगे मास, यामीन आणि एकर हे होत.
Odiya: ଆଉ ଯିରହମେଲର ପ୍ରଥମଜାତ ଅରାମର ପୁତ୍ର ମାଷ୍, ଯାମୀନ୍ ଓ ଏକର ।
Punjabi: ਯਰਹਮਏਲ ਦੇ ਪਲੌਠੇ ਰਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਮਅਸ, ਯਾਮੀਨ ਅਤੇ ਏਕਰ ਸਨ ।
Tamil: யெர்மெயேலுக்கு முதலில் பிறந்த ராமின் மகன்கள் மாஸ், யாமின், எக்கேர் என்பவர்கள்.
Telugu: యెరహ్మెయేలు పెద్దకొడుకు రముకు మయజూ, యామీను, ఏకెరు అనే కొడుకులున్నారు.
NETBible: The sons of Ram, Jerahmeel’s firstborn, were Maaz, Jamin, and Eker.
NASB: The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel, were Maaz, Jamin and Eker.
HCSB: The sons of Ram, Jerahmeel's firstborn: Maaz, Jamin, and Eker.
LEB: The sons of Ram (the firstborn son of Jerahmeel) were Maaz, Jamin, and Eker.
NIV: The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin and Eker.
ESV: The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.
NRSV: The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.
REB: The sons of Ram, eldest son of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.
NKJV: The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel, were Maaz, Jamin, and Eker.
KJV: And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.
NLT: The sons of Ram, the oldest son of Jerahmeel, were Maaz, Jamin, and Eker.
GNB: (2:26)
ERV: Jerahmeel’s first son, Ram, had sons. They were Maaz, Jamin, and Eker.
BBE: And the sons of Ram, the oldest son of Jerahmeel, were Maaz and Jamin and Eker.
MSG: The sons of Ram, Jerahmeel's firstborn: Maaz, Jamin, and Eker.
CEV: Ram was the father of Maaz, Jamin, and Eker.
CEVUK: Ram was the father of Maaz, Jamin, and Eker.
GWV: The sons of Ram (the firstborn son of Jerahmeel) were Maaz, Jamin, and Eker.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Ram <07410>, Jerahmeel’s <03396> firstborn <01060>, were Maaz <04619>, Jamin <03226>, and Eker <06134>.