Assamese: যিৰহমেলৰ অটাৰা নামেৰে আৰু এগৰাকী ভাৰ্যা আছিল, তেওঁ ওনমৰ মাতৃ আছিল।
AYT: Yerahmeel juga mempunyai istri lain yang bernama Atara. Dialah ibu Onam.
Bengali: অটারা নামে যিরহমেলের আর একজন স্ত্রী ছিল। সে ওনমের মা ছিল।
Gujarati: યરાહમેલની બીજી પત્નીનું નામ અટારા હતું. તે ઓનામની માતા હતી.
Hindi: और यरहोल की एक और पत्नी थी, जिसका नाम अतारा था; वह ओनाम की माता थी।
Kannada: ಯೆರಹ್ಮೇಲನಿಗೆ ಅಟಾರ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯಿದ್ದಳು. ಈಕೆಯು ಓನಾಮನ ತಾಯಿ.
Marathi: यरहमेलला दुसरी बायको होती, तिचे नाव अटारा. ती ओनामची आई होती.
Odiya: ପୁଣି, ଯିରହମେଲର ଅନ୍ୟ ଏକ ଭାର୍ଯ୍ୟା ଥିଲା, ତାହାର ନାମ ଅଟାରା; ସେ ଓନମର ମାତା ।
Punjabi: ਯਰਹਮਏਲ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਔਰਤ ਸੀ ਜਿਹ ਦਾ ਨਾਮ ਅਟਾਰਾਹ ਸੀ । ਉਹ ਓਨਾਮ ਦੀ ਮਾਤਾ ਸੀ ।
Tamil: அத்தாராள் என்னும் பெயருள்ள வேறொரு மனைவியும் யெர்மெயேலுக்கு இருந்தாள்; இவள் ஓனாமின் தாய்.
Telugu: ఈ యెరహ్మెయేలుకు మరో భార్య ఉంది. ఆమె పేరు అటారా. ఈమె ఓనాము తల్లి.
NETBible: Jerahmeel had another wife named Atarah; she was Onam’s mother.
NASB: Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
HCSB: Jerahmeel had another wife named Atarah, who was the mother of Onam.
LEB: Jerahmeel had another wife. Her name was Atarah, and she was the mother of Onam.
NIV: Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
ESV: Jerahmeel also had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
NRSV: Jerahmeel also had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
REB: Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
NKJV: Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
KJV: Jerahmeel had also another wife, whose name [was] Atarah; she [was] the mother of Onam.
NLT: Jerahmeel had a second wife named Atarah. She was the mother of Onam.
GNB: Ram had three sons: Maaz, Jamin, and Eker. Jerahmeel had another wife, a woman named Atarah, and they had a son, Onam.
ERV: Jerahmeel had another wife named Atarah. Onam’s mother was Atarah.
BBE: And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah: she was the mother of Onam.
MSG: Jerahmeel had another wife whose name was Atarah; she gave birth to Onam.
CEV: Jerahmeel had a second wife, Atarah, who gave birth to Onam.
CEVUK: Jerahmeel had a second wife, Atarah, who gave birth to Onam.
GWV: Jerahmeel had another wife. Her name was Atarah, and she was the mother of Onam.
NET [draft] ITL: Jerahmeel <03396> had <01961> another <0312> wife <0802> named <08034> Atarah <05851>; she <01931> was Onam’s <0208> mother <0517>.