Assamese: হূৰৰ পুত্র ঊৰি, আৰু ঊৰিৰ পুত্র বচলেল আছিল।
AYT: Anak Hur adalah Uri, dan anak Uri adalah Bezaleel.
Bengali: হূরের ছেলে ঊরি ও ঊরির ছেলে বৎসলেল।
Gujarati: હૂરનો દીકરો ઉરી અને ઉરીનો દીકરો બસાલેલ.
Hindi: और हूर से ऊरी और ऊरी से बसलेल उत्पन्न हुआ।
Kannada: ಹೂರನು ಊರಿಯನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಊರಿಯನು ಬೆಚಲೇಲನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: हूरचा मुलगा उरी. ऊरीचा मुलगा बसालेल.
Odiya: ପୁଣି, ହୂର ଊରିକୁ ଜାତ କଲା ଓ ଊରି ବତ୍ସଲେଲକୁ ଜାତ କଲା ।
Punjabi: ਹੂਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਊਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਊਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਸਲੇਲ ਸੀ ।
Tamil: ஊர் ஊரியைப் பெற்றான்; ஊரி பெசலெயேலைப் பெற்றான்.
Telugu: హూరుకు ఊరీ పుట్టాడు. ఊరీకి బెసలేలు పుట్టాడు.
NETBible: Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
NASB: Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
HCSB: Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
LEB: Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
NIV: Hur was the father of Uri, and Uri the father of Bezalel.
ESV: Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
NRSV: Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
REB: Hur was the father of Uri, and Uri father of Bezalel.
NKJV: And Hur begot Uri, and Uri begot Bezalel.
KJV: And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
NLT: Hur was the father of Uri. Uri was the father of Bezalel.
GNB: Hur's son was Uri, and his grandson was Bezalel.
ERV: Hur was Uri’s father. Uri was Bezalel’s father.
BBE: And Hur was the father of Uri; and Uri was the father of Bezalel.
MSG: Hur had Uri and Uri had Bezalel.
CEV: was the father of Uri and the grandfather of Bezalel.
CEVUK: was the father of Uri and the grandfather of Bezalel.
GWV: Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
NET [draft] ITL: Hur <02354> was the father <03205> of Uri <0221>, and Uri <0221> was the father <03205> of Bezalel <01212>.