Assamese: যিচয়ৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ইলীয়াব, দ্বিতীয় অবীনাদব, তৃতীয় চিমিয়া,
AYT: Anak Isai adalah Eliab, anak sulungnya, Abinadab anak kedua, Simea anak ketiga,
Bengali: যিশয়ের বড় ছেলে হল ইলীয়াব, দ্বিতীয় অবীনাদব, তৃতীয় শম্ম,
Gujarati: યિશાઈનો જયેષ્ઠ દીકરો અલિયાબ, બીજો અબિનાદાબ, ત્રીજો શીમઆ,
Hindi: और यिशै से उसका जेठा एलीआब और दूसरा अबीनादाब तीसरा शिमा,
Kannada: ಇಷಯನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನು ಎಲೀಯಾಬ್, ಎರಡನೆಯ ಮಗ ಅಬೀನಾದಾಬ್,
Marathi: इशायाचा ज्येष्ठ पुत्र अलीयाब, दुसरा अबीनादाब आणि तिसरा शिमा,
Odiya: ପୁଣି, ଯିଶୀ ଆପଣା ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଇଲୀୟାବକୁ ଓ ଦ୍ୱିତୀୟ ଅବୀନାଦବକୁ ଓ ତୃତୀୟ ଶମ୍ମକୁ;
Punjabi: ਯੱਸੀ ਦਾ ਜੇਠਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਆਬ ਸੀ, ਅਬੀਨਾਦਾਬ ਦੂਜਾ, ਸ਼ਿਮਆ ਤੀਜਾ,
Tamil: ஈசாய் தன்னுடைய மூத்த மகன் எலியாபையும், அபினதாப் என்னும் இரண்டாம் மகனையும், சம்மா என்னும் மூன்றாம் மகனையும்,
Telugu: యెష్షయి పెద్ద కొడుకు పేరు ఏలీయాబు. రెండోవాడు అబీనాదాబు, మూడోవాడు షమ్మా,
NETBible: Jesse was the father of Eliab, his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,
NASB: and Jesse became the father of Eliab his firstborn, then Abinadab the second, Shimea the third,
HCSB: Jesse fathered Eliab, his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,
LEB: Jesse was the father of Eliab (his firstborn), Abinadab (his second son), Shimea (his third son),
NIV: Jesse was the father of Eliab his firstborn; the second son was Abinadab, the third Shimea,
ESV: Jesse fathered Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,
NRSV: Jesse became the father of Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,
REB: The eldest son of Jesse was Eliab, the second Abinadab, the third Shimea,
NKJV: Jesse begot Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,
KJV: And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
NLT: Jesse’s first son was Eliab, his second was Abinadab, his third was Shimea,
GNB: Jesse had seven sons. In order of age they were: Eliab, Abinadab, Shammah,
ERV: Jesse was Eliab’s father. Eliab was Jesse’s first son. Jesse’s second son was Abinadab. His third son was Shimea.
BBE: And Jesse was the father of Eliab, his oldest son, and Abinadab, the second, and Shimea, the third,
MSG: Jesse's firstborn was Eliab, followed by Abinadab, Shimea,
CEV: Jesse had seven sons, who were born in the following order: Eliab, Abinadab, Shimea, Nethanel, Raddai, Ozem, and David.
CEVUK: Jesse had seven sons, who were born in the following order: Eliab, Abinadab, Shimea, Nethanel, Raddai, Ozem, and David.
GWV: Jesse was the father of Eliab (his firstborn), Abinadab (his second son), Shimea (his third son),
NET [draft] ITL: Jesse <03448> was the father <03205> of Eliab <0446>, his firstborn <01060>; Abinadab <041> was born second <08145>, Shimea <08092> third <07992>,