Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 12 : 9 >> 

Assamese: তেওঁলোকৰ মাজত এজৰ নেতা আছিল, দ্বিতীয় ওবদিয়া, তৃতীয় ইলীয়াব,


AYT: Ezer adalah kepala, Obaja orang kedua, Eliab orang ketiga.



Bengali: সেখানে এষর তাদের নেতা ছিলেন, দ্বিতীয় ওবদিয়, তৃতীয় ইলীয়াব,

Gujarati: તેઓમાં આગેવાન એઝેર, બીજો ઓબાદ્યા, ત્રીજો અલિયાબ,

Hindi: अर्थात् मुख्‍य तो एजेर, दूसरा ओबद्याह, तीसरा एलीआब,

Kannada: ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಏಜೆರ್, ಎರಡನೆಯವನು ಓಬದ್ಯ, ಮೂರನೆಯವನು ಎಲೀಯಾಬ್,

Marathi: गाद वंशातील एजेर हा सैन्याचा प्रमुख होता. ओबद्या दुसरा, अलीयाब तिसरा.

Odiya: ପ୍ରଥମ ଏସର୍‍, ଦ୍ୱିତୀୟ ଓବଦୀୟ, ତୃତୀୟ ଇଲୀୟାବ୍‍,

Punjabi: ਏਜ਼ਰ ਮੁਖੀਆ, ਓਬਦਯਾਹ ਦੂਜਾ, ਅਲਯਾਬ ਤੀਜਾ

Tamil: யாரென்றால், எத்சேர் என்னும் தலைவன், அவனுக்கு இரண்டாவது ஒபதியா; மூன்றாவது எலியாப்,

Telugu: వాళ్లెవరంటే, మొదటివాడు ఏజెరు, రెండోవాడు ఓబద్యా, మూడోవాడు ఏలీయాబు,


NETBible: Ezer was the leader, Obadiah the second in command, Eliab the third,

NASB: Ezer was the first, Obadiah the second, Eliab the third,

HCSB: Ezer was the chief, Obadiah second, Eliab third,

LEB: Ezer was the first of these soldiers. The second was Obadiah. The third was Eliab.

NIV: Ezer was the chief, Obadiah the second in command, Eliab the third,

ESV: Ezer the chief, Obadiah second, Eliab third,

NRSV: Ezer the chief, Obadiah second, Eliab third,

REB: Ezer was their chief, Obadiah the second, Eliab the third;

NKJV: Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,

KJV: Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,

NLT: Ezer was their leader. Obadiah was second. Eliab was third.

GNB: They were ranked in the following order: Ezer, Obadiah, Eliab, Mishmannah, Jeremiah, Attai, Eliel, Johanan, Elzabad, Jeremiah, and Machbannai.

ERV: Ezer was the leader of the army from the tribe of Gad. Obadiah was the second in command. Eliab was the third in command.

BBE: Ezer their chief, Obadiah the second, Eliab the third,

MSG: Ezer was the first, then Obadiah, Eliab,

CEV: There were eleven of them, ranked in the following order: Ezer the leader, then Obadiah, Eliab, Mishmannah, Jeremiah, Attai, Eliel, Johanan, Elzabad, Jeremiah, and Machbannai.

CEVUK: There were eleven of them, ranked in the following order: Ezer the leader, then Obadiah, Eliab, Mishmannah, Jeremiah, Attai, Eliel, Johanan, Elzabad, Jeremiah, and Machbannai.

GWV: Ezer was the first of these soldiers. The second was Obadiah. The third was Eliab.


NET [draft] ITL: Ezer <05829> was the leader <07218>, Obadiah <05662> the second <08145> in command, Eliab <0446> the third <07992>,


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 12 : 9 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran