Assamese: মন্দিৰৰ মূল অংশ পবিত্ৰ স্থানৰ সন্মুখত আছিল, এই ঠাই দীঘলে প্ৰায় চল্লিশ হাত আছিল।
AYT: Empat puluh hasta menjadi panjang dari ruang besar itu, yaitu di depan Bait Suci.
Bengali: মহাপবিত্র স্থানের সামনে প্রধান বড় কামরাটি ছিল চল্লিশ হাত লম্বা।
Gujarati: મુખ્ય સભાખંડ એટલે પરમપવિત્રસ્થાનની સામેના પવિત્ર સ્થાનની લંબાઈ ચાલીસ હાથ હતી.
Hindi: उसके सामने का भवन अर्थात् मन्दिर की लम्बाई चालीस हाथ की थी।
Kannada: ದೇವಾಲಯದ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳ ಎನ್ನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವು ನಲ್ವತ್ತು ಮೊಳ ಉದ್ದವಿತ್ತು.
Marathi: मंदिराचा मुख्य दर्शनीभाग या पवित्र गाभाऱ्यासमोर होता. त्याची लांबी चाळीस हात होती.
Odiya: ତହିଁରେ ଗୃହ, ଅର୍ଥାତ୍, ଗର୍ଭାଗାରର ସମ୍ମୁଖସ୍ଥ ମନ୍ଦିର ଚାଳିଶ ହାତ ଦୀର୍ଘ ହେଲା ।
Punjabi: ਉਹ ਭਵਨ ਅਰਥਾਤ ਸਾਹਮਣੀ ਹੈਕਲ ਚਾਲ੍ਹੀ ਹੱਥ ਲੰਮੀ ਸੀ ।
Tamil: அதின் முன்னிருக்கிற தேவாலயமாகிய மாளிகை நாற்பதுமுழ நீளமாக இருந்தது.
Telugu: అయితే దాని ఎదుట ఉన్న పరిశుద్ధ స్థలం పొడవు 40 మూరలు.
NETBible: The main hall in front of the inner sanctuary was 60 feet long.
NASB: The house, that is, the nave in front of the inner sanctuary, was forty cubits long.
HCSB: The temple, that is, the sanctuary in front of the most holy place, was 60 feet long.
LEB: The 60–foot–long room at the front of the temple served as the main hall.
NIV: The main hall in front of this room was forty cubits long.
ESV: The house, that is, the nave in front of the inner sanctuary, was forty cubits long.
NRSV: The house, that is, the nave in front of the inner sanctuary, was forty cubits long.
REB: The sanctuary in front of this was forty cubits long.
NKJV: And in front of it the temple sanctuary was forty cubits long .
KJV: And the house, that [is], the temple before it, was forty cubits [long].
NLT: The main room of the Temple, outside the Most Holy Place, was 60 feet long.
GNB: The room in front of the Most Holy Place was 60 feet long.
ERV: In front of the Most Holy Place was the main part of the Temple. This room was 40 cubits long.
BBE: And the house, that is, the Temple, in front of the holy place was forty cubits long.
MSG: The Main Sanctuary area in front was sixty feet long.
CEV: The temple's main room was sixty feet long, and it was in front of the most holy place.
CEVUK: The temple's main room was eighteen metres long, and it was in front of the most holy place.
GWV: The 60–foot–long room at the front of the temple served as the main hall.
NET [draft] ITL: The main hall <01964> in front <06440> of the inner sanctuary <01931> was <01961> 60 feet <0520> <0705> long.