Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Kings 4 : 9 >> 

Assamese: মাকচত বিন-ডেকাৰ, চালবীম, বৈৎ-চেমচত আৰু এলোন-বৈৎ-হানন আছিল;


AYT: Ben-Deker di Makas, di Saalbim, di Bet-Semes, dan di Elon Bet-Hanan.



Bengali: মাকসে, শালবীমে, বৈৎ শেমশে ও এলোন বৈৎ হাননে বিন দেকর।

Gujarati: માકાશમાંનો બેન-દેકેર, શાલ્બીમમાંનો બેથ-શેમેશ, એલોન-બેથમાં હાનાન,

Hindi: और माकस, शाल्‍बीम बेतशेमेश और एलोनबेथानान में बेन्‍देकेर था।

Kannada: ಮಾಕಾಚ್, ಶಾಲ್ಬೀಮ್, ಬೇತ್‌ಷೆಮೇಷ್, ಏಲೋನ್ ಮತ್ತು ಬೇತ್ ಹಾನಾನ್‌ ಎಂಬ ಊರುಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ದೆಕೆರನ ಮಗನು.

Marathi: माकस, शालबीम, बेथ-शेमेश व एलोन बेथ-हानान यांच्यावर बेन-देकेर हा कारभारी.

Odiya: ମାକସ୍‍ ଓ ଶାଲବୀମ୍‍ ଓ ବୈଥ୍‍-ଶେମଶ୍‍ ଓ ଏଲୋନ-ବୈଥାନନରେ ବିନ୍‍-ଦେକର;

Punjabi: ਬਨ-ਦਕਰ ਮਾਕਸ, ਸਆਲਬੀਮ, ਬੈਤ-ਸ਼ਮਸ਼ ਅਤੇ ਏਲੋਨ-ਬੈਤ-ਹਨਾਨ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੀ;

Tamil: தேக்கேரின் மகன், இவன் மாக்காத்சிலும், சால்பீமிலும், பெத்ஷிமேசிலும், ஏலோன்பெத்தானானிலும் இருந்தான்.

Telugu: మాకస్సులో, షయల్బీములో, బేత్షెమెషులో, ఏలోన్ బేత్ హనాన్లో దెకెరు కొడుకు,


NETBible: Ben-Deker was in charge of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan.

NASB: Ben-deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;

HCSB: Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

LEB: Bendeker, who was in charge of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan, and

NIV: Ben-Deker—in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan;

ESV: Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elonbeth-hanan;

NRSV: Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

REB: Ben-dekar in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, Elon, and Beth-hanan.

NKJV: Ben–Deker, in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

KJV: The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:

NLT: Ben–deker, in Makaz, Shaalbim, Beth–shemesh, and Elon–bethhanan.

GNB: Bendeker: the cities of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, Elon, and Beth Hanan

ERV: Ben Deker was governor of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Bethhanan.

BBE: …the son of Deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;

MSG: Ben-Deker in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Bethhanan;

CEV: The son of Deker was in charge of the towns of Makaz, Shaalbim, Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.

CEVUK: The son of Deker was in charge of the towns of Makaz, Shaalbim, Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.

GWV: Bendeker, who was in charge of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan, and


NET [draft] ITL: Ben-Deker <01128> was in charge of Makaz <04739>, Shaalbim <08169>, Beth Shemesh <01053>, and Elon Beth Hanan <0358>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Kings 4 : 9 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran