Assamese: আপোনালোকৰ সকলো কৰ্ম প্ৰেমেৰে কৰা হওক।
AYT: Biarlah semua yang kamu kerjakan, dilakukan dalam kasih.
Bengali: তোমাদের সব কাজ প্রেমে হোক।
Gujarati: તમે જે કંઈ કરો તે પ્રેમથી કરો.
Hindi: जो कुछ करते हो प्रेम से करो।
Kannada: ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿರಿ.
Malayalam: നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം സ്നേഹത്തിൽ ചെയ്വിൻ.
Marathi: धैर्यशील व्हा. सशक्त व्हा. प्रत्येक गोष्ट जी तुम्ही कराल ती प्रीतीत करा.
Odiya: ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ କର୍ମ ପ୍ରେମରେ ସାଧିତ ହେଉ ।
Punjabi: ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਹੋਣ ।
Tamil: உங்களுடைய காரியங்களெல்லாம் அன்போடு செய்யப்படவேண்டும்.
Telugu: మీరు చేసే పనులన్నీ ప్రేమతో చేయండి.
Urdu: जो कुछ करते हो मुहब्बत से करो।
NETBible: Everything you do should be done in love.
NASB: Let all that you do be done in love.
HCSB: Your every action must be done with love.
LEB: All your [actions] must be done in love.
NIV: Do everything in love.
ESV: Let all that you do be done in love.
NRSV: Let all that you do be done in love.
REB: Let everything you do be done in love.
NKJV: Let all that you do be done with love.
KJV: Let all your things be done with charity.
NLT: And everything you do must be done with love.
GNB: Do all your work in love.
ERV: Do everything in love.
EVD: Do everything in love.
BBE: Let all you do be done in love.
MSG: and love without stopping.
Phillips NT: Let everything that you do be done in love.
CEV: Show love in everything you do.
CEVUK: Show love in everything you do.
GWV: Do everything with love.
NET [draft] ITL: Everything <3956> you <5216> do should be done <1096> in <1722> love <26>.