Assamese: আপোনালোক সজাগ হৈ থাকক; বিশ্বাসত সুস্থিৰ হোৱা, পুৰুষসকলৰ দৰে শক্তিমন্ত হওক।
AYT: Berhati-hatilah, berdirilah teguh dalam iman. Bertindaklah seperti laki-laki dan jadilah kuat.
Bengali: তোমরা জেগে থাক, বিশ্বাসে দাঁড়িয়ে থাক, বীরত্ব দেখাও, বলবান হও।
Gujarati: જાગૃત રહો, વિશ્વાસમાં સ્થિર રહો, સામર્થ્ય બતાવો, બળવાન થાઓ.
Hindi: जागते रहो, विश्वास में स्थिर रहो, पुरुषार्थ करो, बलवन्त हो। (इफि. 6:10)
Kannada: ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ, ಕ್ರಿಸ್ತ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿರಿ. ಧೈರ್ಯವಂತರಾಗಿರಿ, ಬಲಗೊಳ್ಳಿರಿ.
Malayalam: ഉണർന്നിരിപ്പിൻ; വിശ്വാസത്തിൽ നിലനില്പിൻ; പുരുഷത്വം കാണിപ്പിൻ; ശക്തിപ്പെടുവിൻ.
Marathi: सावध असा, तुमच्या विश्वासात बळकट राहा.
Odiya: ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଗ୍ରତ ରହି ବିଶ୍ୱାସରେ ସ୍ଥିର ହୋଇଥାଅ, ସାହସିକ ହୋଇ ବଳବାନ ହୁଅ ।
Punjabi: ਜਾਗਦੇ ਰਹੋ । ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਰਹੋ, ਹੌਂਸਲਾ ਰੱਖੋ, ਤਕੜੇ ਹੋਵੋ ।
Tamil: விழித்திருங்கள், விசுவாசத்திலே நிலைத்திருங்கள், துணிவுள்ளவர்களாக இருங்கள், திடன்கொள்ளுங்கள்.
Telugu: మెలకువగా ఉండండి, విశ్వాసంలో నిలకడగా ఉండండి, ధైర్యం గలిగి, బలవంతులై ఉండండి.
Urdu: जागते रहो ईमान में क़ायम रहो मर्दानगी करो मज़बूत हो।
NETBible: Stay alert, stand firm in the faith, show courage, be strong.
NASB: Be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong.
HCSB: Be alert, stand firm in the faith, be brave and strong.
LEB: Be on the alert, stand firm in the faith, act courageously, be strong.
NIV: Be on your guard; stand firm in the faith; be men of courage; be strong.
ESV: Be watchful, stand firm in the faith, act like men, be strong.
NRSV: Keep alert, stand firm in your faith, be courageous, be strong.
REB: Be on the alert; stand firm in the faith; be valiant, be strong.
NKJV: Watch, stand fast in the faith, be brave, be strong.
KJV: Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
NLT: Be on guard. Stand true to what you believe. Be courageous. Be strong.
GNB: Be alert, stand firm in the faith, be brave, be strong.
ERV: Be careful. Hold firmly to your faith. Have courage and be strong.
EVD: Be careful. Continue strong in the faith. Have courage and be strong.
BBE: Be on the watch, unmoved in the faith, and be strong like men.
MSG: Keep your eyes open, hold tight to your convictions, give it all you've got, be resolute,
Phillips NT: Be on your guard, stand firm in the faith, live like men, be strong!
CEV: Keep alert. Be firm in your faith. Stay brave and strong.
CEVUK: Keep alert. Be firm in your faith. Stay brave and strong.
GWV: Be alert. Be firm in the Christian faith. Be courageous and strong.
NET [draft] ITL: Stay alert <1127>, stand firm <4739> in <1722> the faith <4102>, show courage <407>, be strong <2901>.