NASB: "He who has received His testimony has set his seal to this, that God is true.
AYT: Orang yang menerima kesaksian-Nya mengakui dengan sungguh bahwa Allah itu benar.
Assamese: যি জনে তেওঁৰ সাক্ষ্য গ্ৰহন কৰিছে, তেওঁ তাৰ দ্বাৰাই প্রমাণ কৰে যে ঈশ্বৰেই সত্য।
Bengali: যে তাঁর সাক্ষ্য গ্রহণ করেছে, সে নিশ্চিত করেছে যে ঈশ্বর সত্য।
Gujarati: જેણે તેની સાક્ષી માની છે, તેમણે ઈશ્વર સત્ય છે, તે વાત પર મહોર કરી છે.
Hindi: जिसने उसकी गवाही ग्रहण कर ली उसने इस बात पर छाप दे दी कि परमेश्वर सच्चा है।
Kannada: ಆತನ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವನು ದೇವರು ಸತ್ಯವಂತನೆಂದು ದೃಢಪಡಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Malayalam: അവന്റെ സാക്ഷ്യം സ്വീകരിക്കുന്നവൻ ദൈവം സത്യവാൻ എന്നുള്ളതിന്നു മുദ്രയിടുന്നു.
Marathi: ज्याने त्याची साक्ष स्वीकारली आहे त्याने ‘देव खरा आहे’ ह्यावर आपला शिक्का लावला आहे.
Odiya: ଯେ ତାହାଙ୍କର ସାକ୍ଷ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି, ଈଶ୍ୱର ଯେ ସତ୍ୟ, ଏହା ସେ ମୁଦ୍ରାଙ୍କନ କରିଅଛି ।
Punjabi: ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਉਸ ਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ।
Tamil: அவருடைய சாட்சியை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவன் தேவன் சத்தியம் உள்ளவர் என்று முத்திரையிட்டு உறுதிப்படுத்துகிறான்.
Telugu: ఆయన సాక్షాన్ని అంగీకరించిన వాడు దేవుడు సత్యవంతుడని నిరూపిస్తున్నాడు.
Urdu: जिसने उसकी गवाही क़ुबूल की उसने इस बात पर मुहर कर दी, कि ख़ुदा सच्चा है।
NETBible: The one who has accepted his testimony has confirmed clearly that God is truthful.
HCSB: The one who has accepted His testimony has affirmed that God is true.
LEB: The one who accepts his testimony has attested that God is true.
NIV: The man who has accepted it has certified that God is truthful.
ESV: Whoever receives his testimony sets his seal to this, that God is true.
NRSV: Whoever has accepted his testimony has certified this, that God is true.
REB: To accept his witness is to affirm that God speaks the truth;
NKJV: "He who has received His testimony has certified that God is true.
KJV: He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
NLT: Those who believe him discover that God is true.
GNB: But whoever accepts his message confirms by this that God is truthful.
ERV: Whoever accepts what he says has given proof that God speaks the truth.
EVD: The person that accepts what he (Jesus) says has given proof that God speaks the truth.
BBE: He who so takes his witness has made clear his faith that God is true.
MSG: But anyone who examines this evidence will come to stake his life on this: that God himself is the truth.
Phillips NT: Yet if a man does accept it, he is acknowledging the fact that God is true.
CEV: But everyone who does believe him has shown that God is truthful.
CEVUK: But everyone who does believe him has shown that God is truthful.
GWV: I have accepted what that person said, and I have affirmed that God is truthful.
NET [draft] ITL: The one who has accepted <2983> his <846> testimony <3141> has confirmed clearly <4972> that <3754> God <2316> is <1510> truthful <227>.
