Assamese: উৎসৱৰ সাজ, আৱৰন, ওৰণি, আৰু হাতত লোৱা বেগ,
AYT: pakaian pesta, baju hangat, selendang, dan tas tangan;
Bengali: উৎসবের পোশাক, বড় জামা, শাল, টাকার থলি,
Gujarati: ઉત્તમ વસ્ત્રો, ઝભ્ભાઓ, બુરખાઓ અને પાકીટ;
Hindi: सुन्दर वस्त्रों, कुर्त्तियों, चद्दरों, बटुओं,
Kannada: ಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೆ-ತೊಡುಗೆ, ಮೇಲಂಗಿ, ಶಾಲು, ಕೈಚೀಲ,
Marathi: उंची रेशमी वस्त्रे, शेले व शाली, बटवे,
Odiya: ଉତ୍ସବକାଳୀନ ବସ୍ତ୍ର, ଆବରଣୀୟ ବସ୍ତ୍ର, ସାଲ, ଗାଞ୍ଜିଆ;
Punjabi: ਰਾਖਵੇਂ ਕੱਪੜੇ, ਚੱਦਰਾਂ, ਦੁਪੱਟੇ ਅਤੇ ਖੀਸੇ,
Tamil: விநோத உடைகளையும், சால்வைகளையும், போர்வைகளையும், குப்பிகளையும்,
Telugu: ఉత్సవ వస్త్రాలూ, ఉత్తరీయాలూ, పైటలూ, సంచులూ,
NETBible: festive dresses, robes, shawls, purses,
NASB: festal robes, outer tunics, cloaks, money purses,
HCSB: festive robes, capes, cloaks, purses,
LEB: fine robes, coats, shawls, purses,
NIV: the fine robes and the capes and cloaks, the purses
ESV: the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags;
NRSV: the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags;
REB: fine dresses, mantles, cloaks, flounced skirts,
NKJV: the festal apparel, and the mantles; The outer garments, the purses,
KJV: The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
NLT: party clothes, gowns, capes, and purses;
GNB: all their fine robes, gowns, cloaks, and purses;
ERV: the fine dresses, robes, cloaks, and purses,
BBE: The feast-day dresses, and the robes, and the wide skirts, and the handbags,
MSG: the latest fashions in hats, exotic perfumes and aphrodisiacs, gowns and capes,
CEV: (3:18)
CEVUK: (3:18)
GWV: fine robes, coats, shawls, purses,
NET [draft] ITL: festive dresses <04254>, robes <04595>, shawls <04304>, purses <02754>,
