Assamese: কপালি, ভৰিৰ শিকলি, টঙালি, সুগন্ধি দ্ৰব্যৰ টেমা, অমঙ্গল নিবাৰণ কৰা তাবীজ।
AYT: perhiasan kepala, gelang kaki, ikat pinggang, botol minyak wangi, dan jimat;
Bengali: মাথার অলঙ্কার, পায়ের অলঙ্কার, মাথার ফিতা, সুগন্ধির বাক্স, সৌভাগ্যের কবজ কেড়ে নেবেন
Gujarati: મુગટો, સાંકળા, પગનાં ઝાંઝર, અત્તરદાનીઓ, માદળિયાં.
Hindi: पगड़ियों, पैकरियों, पटुकों, सुगन्धपात्रों, गण्डों,
Kannada: ಮುಂಡಾಸು, ಕಾಲಗೆಜ್ಜೆ, ಡಾಬು, ಗಂಧದ ಭರಣಿ, ತೋಳಬಂಧಿ,
Marathi: गळपट्टे, पायातल्या साखळ्या, कमरपट्टे, अत्तरांच्या बाटल्या, ताईत, विशेष प्रकारच्या
Odiya: ଶିରୋଭୂଷଣ, ପାଦର ବଳା, କଟିବନ୍ଧନୀ, ଅତରଧାନୀ, କବଚ;
Punjabi: ਚੌਂਕ, ਕੰਗਣ, ਪਟਕੇ, ਅਤਰਦਾਨੀਆਂ, ਚੌਂਕੀਆਂ,
Tamil: தலை அணிகலன்களையும், பாதசரங்களையும், மார்க்கச்சைகளையும், சுகந்தபரணிகளையும்,
Telugu: తలకు కట్టుకునే పాగాలూ, కాళ్ల గొలుసులూ, ఒడ్డాణాలూ, పరిమళ ద్రవ్యపు భరిణెలూ,
NETBible: headdresses, ankle ornaments, sashes, sachets, amulets,
NASB: headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,
HCSB: headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,
LEB: hats, ankle bracelets, blouses, perfume boxes, charms,
NIV: the head-dresses and ankle chains and sashes, the perfume bottles and charms,
ESV: the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;
NRSV: the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;
REB: headbands, armlets, necklaces, lockets, charms,
NKJV: The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,
KJV: The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,
NLT: Gone will be their scarves, ankle chains, sashes, perfumes, and charms;
GNB: and their hats; the magic charms they wear on their arms and at their waists;
ERV: the scarves, the ankle chains, the cloth belts worn around their waists, the bottles of perfume, the charms,
BBE: The head-bands, and the arm-chains, and the worked bands, and the perfume-boxes, and the jewels with secret powers,
MSG: combs and mirrors and silk scarves, diamond brooches and pearl necklaces,
CEV: (3:18)
CEVUK: (3:18)
GWV: hats, ankle bracelets, blouses, perfume boxes, charms,
NET [draft] ITL: headdresses <06287>, ankle ornaments <06807>, sashes <07196>, sachets <05315> <01004>, amulets <03908>,
