Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Isaiah 3 : 19 >> 

Assamese: কাণফুলি, খাৰু, ওৰণি,


AYT: anting-anting, gelang tangan, dan kerudung;



Bengali: কানের দুল, চুড়ি, ঘোমটা,

Gujarati: ઝૂમખાં, બંગડીઓ, ઘૂંઘટ;

Hindi: चँद्रहारों, झुमकों, कड़ों, घूँघटों,

Kannada: ಜುಮುಕಿ, ಬಳೆ, ಶಿರವಸ್ತ್ರ,

Marathi: कर्णभूषणे, तोडे, बुरखे,

Odiya: କର୍ଣ୍ଣଭୂଷଣ, ଚୁଡ଼ି, ଘୁମୁଟା;

Punjabi: ਝੁਮਕੇ, ਛਣਕੰਗਣ, ਘੁੰਡ,

Tamil: ஆரங்களையும், வளையல்களையும், தலைமுக்காடுகளையும்,

Telugu: కర్ణభూషణాలూ, కడియాలూ, మేలి ముసుగులూ,


NETBible: earrings, bracelets, veils,

NASB: dangling earrings, bracelets, veils,

HCSB: pendants, bracelets, veils,

LEB: pendants, bracelets, scarfs,

NIV: the ear-rings and bracelets and veils,

ESV: the pendants, the bracelets, and the scarves;

NRSV: the pendants, the bracelets, and the scarfs;

REB: pendants, bracelets, coronets,

NKJV: The pendants, the bracelets, and the veils;

KJV: The chains, and the bracelets, and the mufflers,

NLT: their earrings, bracelets, and veils of shimmering gauze.

GNB: and on their wrists. He will take away their veils

ERV: the earrings, bracelets, and veils,

BBE: The ear-rings, and the chains, and the delicate clothing,

MSG: the dangling earrings, anklets and bracelets,

CEV: (3:18)

CEVUK: (3:18)

GWV: pendants, bracelets, scarfs,


NET [draft] ITL: earrings <05188>, bracelets <08285>, veils <07479>,



 <<  Isaiah 3 : 19 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Single Panel

Laporan Masalah/Saran