Assamese: গবালীয়া, অম্মোনীয়া, অমালেকীয়া আৰু তুৰ নিবাসীসকলৰ সৈতে ফিলিষ্টীয়াসকল;
AYT: (83-8) Gebal, Amon, dan Amalek, Filistin dengan penduduk Tirus.
Bengali: গবাল, অম্মোন ও অমালেক, সোরের লোকেদের সঙ্গে পলেষ্টিয়া;
Gujarati: ગબાલ, આમ્મોન, અમાલેક; તૂર દેશના લોકો અને પલિસ્તીઓ પણ કરાર કરે છે.
Hindi: गबाली, अम्मोनी, अमालेकी, और सोर समेत पलिश्ती हैं।
Kannada: ಇವರೆಲ್ಲಾ ಏಕಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿ, ನಿನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಒಳಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಾರಲ್ಲಾ;
Marathi: गबाल, अम्मोन व अमालेकचे, पलेशेथ आणि सोरकर हे ते आहेत.
Odiya: ଗବାଲ, ଅମ୍ମୋନ୍, ଅମାଲେକ୍ ଓ ସୋରନି ବାସୀମାନଙ୍କ ସହିତ ପଲେଷ୍ଟୀୟା, ସମସ୍ତେ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ନିୟମ ସ୍ଥାପନ କରିଅଛନ୍ତି ।
Punjabi: ਗਬਾਲ, ਅੰਮੋਨ ਅਤੇ ਅਮਲੇਕ, ਫ਼ਲਿਸਤ ਸੂਰ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਸਣੇ,
Tamil: ஒரே மனதோடு முடிவெடுத்து ஆலோசனைசெய்து, உமக்கு விரோதமாக ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டிருக்கிறார்கள்.
Telugu: గెబలు జాతి వాళ్ళు, అమ్మోనీయులు, అమాలేకీయులు, ఫిలిష్తీయులు, తూరు నివాసులు,
NETBible: Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.
NASB: Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
HCSB: Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.
LEB: Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia, along with those who live in Tyre.
NIV: Gebal, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.
ESV: Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
NRSV: Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
REB: Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the citizens of Tyre.
NKJV: Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;
KJV: Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
NLT: Gebalites, Ammonites, and Amalekites, and people from Philistia and Tyre.
GNB: the people of Gebal, Ammon, and Amalek, and of Philistia and Tyre.
ERV: (83:6)
BBE: Gebal and Ammon and Amalek; the Philistines and the people of Tyre;
MSG: Gebal and Ammon and Amalek, Philistia and the Tyrians,
CEV: Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia and Phoenicia.
CEVUK: Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia and Phoenicia.
GWV: Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia, along with those who live in Tyre.
NET [draft] ITL: Gebal <01381>, Ammon <05983>, and Amalek <06002>, Philistia <06429> and the inhabitants <03427> of Tyre <06865>.
