Assamese: তেওঁলোক হ’ল, তম্বুবাসী ইদোমৰ ইশ্মায়েলীয়াসকল, মোৱাবীয়া আৰু হাগৰীয়াসকল,
AYT: (83-7) Kemah-kemah Edom dan orang-orang Ismael, Moab dan orang-orang Hagar,
Bengali: ইদোমের তাঁবু ও সকল ইশ্মায়েলীয়রা, মোয়াব ও হাগারীয়রা,
Gujarati: તંબુમાં રહેનાર અદોમીઓ, ઇશ્માએલીઓ, મોઆબીઓ તથા હાગ્રીઓ,
Hindi: ये तो एदोम के तम्बूवाले और इश्माएली, मोआबी और हुग्री,
Kannada: ಗೆಬಾಲ್ಯರು, ಅಮ್ಮೋನಿಯರು, ಅಮಾಲೇಕ್ಯರು, ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು, ತೂರ್ ಸಂಸ್ಥಾನದವರು,
Marathi: ते तंबूत राहणारे अदोमी आणि इश्माएली, मवाब आणि हगारी,
Odiya: ଇଦୋମର ତମ୍ବୁ-ନିବାସୀମାନେ, ଇଶ୍ମାଏଲୀୟମାନେ, ମୋୟାବ, ହାଗରୀୟମାନେ,
Punjabi: ਅਦੋਮ ਦੇ ਤੰਬੂ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲੀ, ਮੋਆਬ ਅਤੇ ਹਗਰੀ,
Tamil: கேபாலர்களும், அம்மோனியர்களும், அமலேக்கியர்களும், தீருவின் குடிமக்களோடுகூடிய பெலிஸ்தர்களும்,
Telugu: గుడారాల్లో జీవించే ఎదోమీయులు, ఇష్మాయేలీయులు, మోయాబీయులు, హగ్రీయీలు,
NETBible: It includes the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,
NASB: The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites;
HCSB: the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,
LEB: the tents from Edom and Ishmael, Moab and Hagar,
NIV: the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,
ESV: the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,
NRSV: the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,
REB: the families of Edom, the Ishmaelites, Moabites and Hagar's people,
NKJV: The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagrites;
KJV: The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
NLT: these Edomites and Ishmaelites, Moabites and Hagrites,
GNB: the people of Edom and the Ishmaelites; the people of Moab and the Hagrites;
ERV: Their army includes the Edomites, Ishmaelites, Moabites, and Hagar’s descendants, the people of Byblos, Ammon, and Amalek, the Philistines, and the people of Tyre.
BBE: The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagarites;
MSG: Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,
CEV: Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagrites;
CEVUK: Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagrites;
GWV: the tents from Edom and Ishmael, Moab and Hagar,
NET [draft] ITL: It includes the tents <0168> of Edom <0123> and the Ishmaelites <03459>, Moab <04124> and the Hagrites <01905>,
