Assamese: গীত আৰম্ভ কৰা, খঞ্জৰী বজোৱা; নেবলেৰে সৈতে মধুৰ বীণা বজোৱা।
AYT: (81-3) Angkatlah lagu, mainkanlah rebana, kecapi yang merdu dengan alat musik.
Bengali: গান গাও, ডম্ফ বাজাও, নেবল সাথে মনোহর বীণা বাজাও।
Gujarati: ગીત ગાઓ અને ઢોલક વગાડો, સિતાર અને મધુર વીણા સાથે વગાડો.
Hindi: भजन उठाओ, डफ और मधुर बजनेवाली वीणा और सारंगी को ले आओ।
Kannada: ರಾಗವನ್ನು ಎತ್ತಿರಿ; ದಮ್ಮಡಿಯನ್ನು ಬಡಿಯಿರಿ; ಇಂಪಾದ ಕಿನ್ನರಿಯನ್ನೂ, ಸ್ವರಮಂಡಲವನ್ನೂ ಬಾರಿಸಿರಿ.
Marathi: गाणे गा आणि डफ वाजवा, मंजुळ वीणा व सतार वाजवा.
Odiya: ଗୀତ ଉଠାଅ ଓ ଦାରା, ନେବଲ ସହିତ ମନୋହର ବୀଣାଯନ୍ତ୍ର ଆଣ ।
Punjabi: ਕੋਈ ਭਜਨ ਛੇੜੋ, ਅਤੇ ਡੱਫ, ਮਿੱਠੀ ਅਵਾਜ਼ ਦੀ ਪਰਬਤ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰ ਨਾਲ ਵਜਾਓ ।
Tamil: தம்புரு வாசித்து, வீணையையும் இனிய ஓசையான சுரமண்டலத்தையும் எடுத்து, பாட்டு பாடுங்கள்.
Telugu: పాట పాడి, కంజరి వాయించండి, మధురంగా తీగ వాయిద్యాలు వాయించండి.
NETBible: Sing a song and play the tambourine, the pleasant sounding harp, and the ten-stringed instrument!
NASB: Raise a song, strike the timbrel, The sweet sounding lyre with the harp.
HCSB: Lift up a song--play the tambourine, the melodious lyre, and the harp.
LEB: Begin a psalm, and strike a tambourine. Play lyres and harps with their pleasant music.
NIV: Begin the music, strike the tambourine, play the melodious harp and lyre.
ESV: Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
NRSV: Raise a song, sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
REB: Raise a melody; beat the drum, play the tuneful lyre and harp.
NKJV: Raise a song and strike the timbrel, The pleasant harp with the lute.
KJV: Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
NLT: Sing! Beat the tambourine. Play the sweet lyre and the harp.
GNB: Start the music and beat the tambourines; play pleasant music on the harps and the lyres.
ERV: Begin the music. Play the tambourines. Play the pleasant harps and lyres.
BBE: Take up the melody, playing on an instrument of music, even on corded instruments.
MSG: Anthems from the choir, music from the band, sweet sounds from lute and harp,
CEV: Sing as you play tambourines and the lovely sounding stringed instruments.
CEVUK: Sing as you play tambourines and the lovely sounding stringed instruments.
GWV: Begin a psalm, and strike a tambourine. Play lyres and harps with their pleasant music.
NET [draft] ITL: Sing <05375> a song <02172> and play <05414> the tambourine <08596>, the pleasant <05273> sounding harp <03658>, and the ten-stringed instrument <05035>!
