Assamese: হে পৃথিবীৰ সকলো ৰাজ্য, ঈশ্বৰৰ উদ্দেশ্যে গান কৰা, যিহোৱাৰ স্তুতিগান কৰা। (চেলা)
AYT: (68-33) Hai kerajaan-kerajaan bumi, bernyanyilah bagi Allah! bermazmurlah bagi TUHAN! Sela
Bengali: পৃথিবীর রাজ্য ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে গান গাও; সেই সদাপ্রভুুর প্রশংসা গান কর, সেলা*
Gujarati: હે પૃથ્વીના રાજ્યો, તમે ઈશ્વર માટે ગાઓ; સેલાહ યહોવાહનું સ્તવન કરો.
Hindi: हे पृथ्वी पर के राज्य-राज्य के लोगों परमेश्वर का गीत गाओ; प्रभु का भजन गाओ, (सेला)
Kannada: ಭೂರಾಜ್ಯಗಳೇ, ದೇವರಿಗೆ ಗಾಯನಮಾಡಿರಿ; ಕರ್ತನನ್ನು ಸಂಕೀರ್ತಿಸಿರಿ. ಸೆಲಾ
Marathi: पृथ्वीवरच्या राजांनो, देवासाठी गाणे म्हणा, त्याच्यासाठी स्तुतिगीत गा.
Odiya: ହେ ପୃଥିବୀସ୍ଥ ରାଜ୍ୟସମୂହ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଗାନ କର; ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କର; [ସେଲା]
Punjabi: ਹੇ ਧਰਤੀ ਦੀਓ ਰਾਜ ਧਾਨੀਓ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਗਾਓ, ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਭਜਨ ਕੀਰਤਨ ਕਰੋ । ਸਲਹ ।
Tamil: பூமியின் ராஜ்ஜியங்களே, தேவனைப் பாடி, ஆண்டவரைப் புகழ்ந்துபாடுங்கள். (சேலா)
Telugu: భూరాజ్యాలన్నీ దేవుని గూర్చి పాడండి. ప్రభువును కీర్తించండి.
NETBible: O kingdoms of the earth, sing to God! Sing praises to the Lord, (Selah)
NASB: Sing to God, O kingdoms of the earth, Sing praises to the Lord, Selah.
HCSB: Sing to God, you kingdoms of the earth; sing praise to the Lord, Selah
LEB: You kingdoms of the world, sing to God. Make music to praise the Lord. Selah
NIV: Sing to God, O kingdoms of the earth, sing praise to the Lord, Selah
ESV: O kingdoms of the earth, sing to God; sing praises to the Lord, Selah.
NRSV: Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord, Selah
REB: You kingdoms of the world, sing praises to God, make music to the Lord, [Selah]
NKJV: Sing to God, you kingdoms of the earth; Oh, sing praises to the Lord, Selah
KJV: Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
NLT: Sing to God, you kingdoms of the earth. Sing praises to the Lord. Interlude
GNB: Sing to God, kingdoms of the world, sing praise to the Lord,
ERV: Kings on earth, sing to God! Sing songs of praise to our Lord! Selah
BBE: Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; (Selah.)
MSG: Sing, O kings of the earth! Sing praises to the Lord!
CEV: Now sing praises to God! Every kingdom on earth, sing to the Lord!
CEVUK: Now sing praises to God! Every kingdom on earth, sing to the Lord!
GWV: You kingdoms of the world, sing to God. Make music to praise the Lord. Selah
NET [draft] ITL: O kingdoms <04467> of the earth <0776>, sing <07891> to God <0430>! Sing praises <02167> to the Lord <0136>, (Selah <05542>)
