Assamese: উচ্চ-নীচ, ধনী-দুখীয়া সকলোৱে শুনা।
AYT: (49-3) baik yang rendah maupun yang tinggi, baik orang kaya maupun miskin, semuanya.
Bengali: সামান্য এবং ধনী লোকের সন্তান উভয়ই; ধনী ও দরিদ্র সকলেই।
Gujarati: નિમ્ન અને ઉચ્ચ બન્ને, શ્રીમંત તથા દરિદ્રી, તમે સર્વ ધ્યાન આપો.
Hindi: क्या ऊँच, क्या नीच क्या धनी, क्या दरिद्र, कान लगाओ!
Kannada: ಜನರೇ, ಜನಾಧಿಪತಿಗಳೇ, ಬಡವರೇ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿ ಬಂದು ಆಲಿಸಿರಿ.
Marathi: प्रत्येकाने, गरीब असो वा श्रीमंत, हे ऐकले पाहिजे.
Odiya: ନୀଚ ଓ ଉଚ୍ଚ, ଧନୀ ଓ ଦରିଦ୍ର ସମସ୍ତେ, ଏକତ୍ର କର୍ଣ୍ଣପାତ କର ।
Punjabi: ਕੀ ਊਚ, ਕੀ ਨੀਚ, ਧਨੀ ਅਤੇ ਕੰਗਾਲ ਇਕੱਠੇ ।
Tamil: பூமியின் குடிமக்களே, சிறியோரும் பெரியோரும் ஐசுவரியவான்களும் ஏழ்மையானவர்களுமாகிய நீங்கள் எல்லோரும் ஒன்றாக கேளுங்கள்.
Telugu: అల్పులూ అధికులూ సంపన్నులూ పేదలూ మీరంతా వినండి.
NETBible: Pay attention, all you people, both rich and poor!
NASB: Both low and high, Rich and poor together.
HCSB: both low and high, rich and poor together.
LEB: common people and important ones, rich people and poor ones.
NIV: both low and high, rich and poor alike:
ESV: both low and high, rich and poor together!
NRSV: both low and high, rich and poor together.
REB: both high and low, rich and poor,
NKJV: Both low and high, Rich and poor together.
KJV: Both low and high, rich and poor, together.
NLT: High and low, rich and poor––listen!
GNB: great and small alike, rich and poor together.
ERV: Everyone, rich and poor, listen to me.
BBE: High and low together, the poor, and those who have wealth.
MSG: All you haves and have-nots, All together now: listen.
CEV: Listen, no matter who you are, rich or poor.
CEVUK: Listen, no matter who you are, rich or poor.
GWV: common people and important ones, rich people and poor ones.
NET [draft] ITL: Pay attention, all <03162> you people <0376> <01121>, both <01571> rich <06223> and poor <034>!
