Assamese: কিয়নো ঈশ্বৰ গোটই পৃথিবীৰ ৰজা; তোমালোকে তেওঁৰ উদ্দেশ্যে এক বিশেষ উপলব্ধিৰে প্ৰশংসাৰ গান কৰা।
AYT: (47-8) Sebab, Allah adalah Raja atas seluruh bumi, nyanyikanlah pujian dengan pengertian!
Bengali: কারণ ঈশ্বরই সমস্ত পৃথিবীর উপরের রাজা; বুদ্ধির সাথে স্তব কর।
Gujarati: કેમ કે ઈશ્વર આખી પૃથ્વીના રાજા છે; સમજદારીથી તેમની પ્રશંસાનાં ગીતો ગાઓ.
Hindi: क्योंकि परमेश्वर सारी पृथ्वी का महाराजा है; समझ बूझकर बुद्धि से भजन गाओ
Kannada: ಏಕೆಂದರೆ, ದೇವರು ಭೂಲೋಕಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ರಾಜನು; ಆತನನ್ನು ಜ್ಞಾನಯುಕ್ತರಾಗಿ ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ.
Marathi: देव सर्व जगाचा राजा आहे. त्याच्या स्तुतिपर गाणे गा.
Odiya: କାରଣ ପରମେଶ୍ୱର ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀର ରାଜା ଅଟନ୍ତି; ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରବୋଧଜନକ ପ୍ରଶଂସାଗାନ କର ।
Punjabi: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਜੋ ਹੈ, ਸੁਰ ਤਾਲ ਨਾਲ ਅਰਾਧਨਾ ਕਰੋ !
Tamil: தேவன் பூமியனைத்திற்கும் ராஜா; கருத்துடனே அவரைப் போற்றிப் பாடுங்கள்.
Telugu: ఎందుకంటే మన దేవుడు భూమి అంతటికీ రాజు. అవగాహనతో స్తుతులు పాడండి.
NETBible: For God is king of the whole earth! Sing a well-written song!
NASB: For God is the King of all the earth; Sing praises with a skillful psalm.
HCSB: Sing a song of instruction, for God is King of all the earth.
LEB: God is the king of the whole earth. Make your best music for him!
NIV: For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.
ESV: For God is the King of all the earth; sing praises with a psalm!
NRSV: For God is the king of all the earth; sing praises with a psalm.
REB: for God is King of all the earth; sing psalms with all your skill.
NKJV: For God is the King of all the earth; Sing praises with understanding.
KJV: For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
NLT: For God is the King over all the earth. Praise him with a psalm!
GNB: God is king over all the world; praise him with songs!
ERV: God is the King of the whole world. Sing songs of praise!
BBE: For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.
MSG: He's Lord over earth, so sing your best songs to God.
CEV: the ruler of all the earth! Praise God with songs.
CEVUK: the ruler of all the earth! Praise God with songs.
GWV: God is the king of the whole earth. Make your best music for him!
NET [draft] ITL: For <03588> God <0430> is king <04428> of the whole <03605> earth <0776>! Sing <02167> a well-written song <07919>!
