Assamese: হে যিহোৱা, মই তোমাকেই চিঞঁৰি মাতিছিলো, মোৰ যিহোৱাৰ ওচৰত দয়া বিচাৰি মই মিনতি কৰি কৈছিলো:
AYT: (30-9) Kepada-Mu, ya TUHAN, aku berseru, kepada TUHAN, aku memohon belas kasihan.
Bengali: সদাপ্রভুু, আমি তোমাকে ডাকলাম এবং আমার প্রভুর থেকে অনুগ্রহ চাইলাম!
Gujarati: હે યહોવાહ, મેં તમને પોકાર કર્યો અને મેં મારા પ્રભુને વિનંતી કરી!
Hindi: हे यहोवा मैं ने तुझी को पुकारा; और यहोवा से गिड़गिड़ाकर यह विनती की, कि
Kannada: ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನಗೆ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟೆನು; ನನ್ನ ಒಡೆಯನಿಗೆ ಬಿನ್ನವಿಸಿ,
Marathi: परमेश्वरा, मी तुझ्याकडे आरोळी केली आणि माझ्या प्रभू कडून अनुग्रह मागीतला.
Odiya: ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଡାକିଲି; ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ନିବେଦନ କଲି ।
Punjabi: ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਂ ਤੈਂਨੂੰ ਪੁਕਾਰਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਅੱਗੇ ਮੈਂ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ,
Tamil: நான் கல்லறையில் இறங்கும்போது என்னுடைய இரத்தத்தால் என்ன லாபமுண்டு? புழுதி உம்மைத் துதிக்குமோ? அது உமது சத்தியத்தை அறிவிக்குமோ?
Telugu: యెహోవా, నీకే నేను మొరపెట్టాను, నా ప్రభువును బతిమాలుకున్నాను.
NETBible: To you, O
NASB: To You, O LORD, I called, And to the Lord I made supplication:
HCSB: LORD, I called to You; I sought favor from my Lord:
LEB: I will cry out to you, O LORD. I will plead to the Lord for mercy:
NIV: To you, O LORD, I called; to the Lord I cried for mercy:
ESV: To you, O LORD, I cry, and to the Lord I plead for mercy:
NRSV: To you, O LORD, I cried, and to the LORD I made supplication:
REB: To you, LORD, I called and pleaded with you for mercy:
NKJV: I cried out to You, O LORD; And to the LORD I made supplication:
KJV: I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
NLT: I cried out to you, O LORD. I begged the Lord for mercy, saying,
GNB: I called to you, LORD; I begged for your help:
ERV: So, LORD, I turned and prayed to you. I asked you, Lord, to show me mercy.
BBE: My voice went up to you, O Lord; I made my prayer to the Lord.
MSG: I called out to you, GOD; I laid my case before you:
CEV: I prayed to you, LORD, and in my prayer I said,
CEVUK: I prayed to you, Lord, and in my prayer I said,
GWV: I will cry out to you, O LORD. I will plead to the Lord for mercy:
NET [draft] ITL: To <0413> you, O Lord <03068>, I cried out <07121>; I begged <02603> the Lord <0136> for <0413> mercy <02603>:
