Assamese: হে মোৰ ঈশ্বৰ যিহোৱা, মই সহায়ৰ বাবে তোমাৰ আগত কাতৰোক্তি কৰাত, তুমি মোক সুস্থ কৰিলা।
AYT: (30-3) Ya TUHAN, Allahku, aku berseru kepada-Mu, dan Engkau menyembuhkan aku.
Bengali: সদাপ্রভুু আমার ঈশ্বর, আমি তোমার কাছে চিৎকার করলাম সাহায্যের জন্য এবং তুমি আমাকে সুস্থ করলে।
Gujarati: હે યહોવાહ, મારા ઈશ્વર, મેં તમને સહાયને માટે અરજ કરી અને તમે મને સાજો કર્યો છે.
Hindi: हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मैं ने तेरी दोहाई दी और तू ने मुझे चंगा किया है।
Kannada: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಿನಗೆ ಮೊರೆಯಿಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಮಾಡಿದಿ.
Marathi: परमेश्वरा, मी तुला मदतीस हाक मारली आणि तू मला बरे केले.
Odiya: ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୋହର ପରମେଶ୍ୱର, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଆର୍ତ୍ତନାଦ କଲି, ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ସୁସ୍ଥ କରିଅଛ ।
Punjabi: ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਿਆ ਕੀਤਾ ।
Tamil: என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்மை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், என்னை நீர் குணமாக்கினீர்.
Telugu: యెహోవా, నా దేవా, నేను నీకు మొరపెట్టాను. నువ్వు నన్ను స్వస్థపరిచావు.
NETBible: O
NASB: O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.
HCSB: LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.
LEB: O LORD my God, I cried out to you for help, and you healed me.
NIV: O LORD my God, I called to you for help and you healed me.
ESV: O LORD my God, I cried to you for help, and you have healed me.
NRSV: O LORD my God, I cried to you for help, and you have healed me.
REB: LORD my God, I cried to you and you healed me.
NKJV: O LORD my God, I cried out to You, And You healed me.
KJV: O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
NLT: O LORD my God, I cried out to you for help, and you restored my health.
GNB: I cried to you for help, O LORD my God, and you healed me;
ERV: LORD my God, I prayed to you, and you healed me.
BBE: O Lord my God, I sent up my cry to you, and you have made me well.
MSG: GOD, my God, I yelled for help and you put me together.
CEV: I prayed to you, LORD God, and you healed me,
CEVUK: I prayed to you, Lord God, and you healed me,
GWV: O LORD my God, I cried out to you for help, and you healed me.
NET [draft] ITL: O Lord <03068> my God <0430>, I cried out <07768> to <0413> you and you healed <07495> me.
