Assamese: কাণ আছে, কিন্তু নুশুনে; নাক আছে, কিন্তু ঘ্ৰাণ ল’ব নোৱাৰে;
AYT: telinga, tetapi tidak bisa mendengar; hidung, tetapi tidak bisa mencium;
Bengali: তাদের কান আছে কিন্তু তারা শুনতে পায় না; তাদের নাক আছে কিন্তু তারা গন্ধ পায় না;
Gujarati: તેઓને કાન છે, પણ તેઓ સાંભળી શકતી નથી; તેઓને નાક છે, પણ તેઓ સૂંઘી શકતી નથી.
Hindi: उनके कान तो रहते हैं, परन्तु वे सुन नहीं सकतीं; उनके नाक तो रहती हैं, परन्तु वे सूंघ नहीं सकतीं।
Kannada: ಕಿವಿಯಿದ್ದರೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಮೂಗಿದ್ದರೂ ಮೂಸುವುದಿಲ್ಲ.
Marathi: त्यांना कान आहेत, पण त्यांना ऐकू येत नाही, त्यांना नाक आहे, पण त्यांना वास घेता येत नाही.
Odiya: ସେମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣ ଅଛି, ମାତ୍ର ସେମାନେ ଶୁଣନ୍ତି ନାହିଁ; ନାସିକା ସେମାନଙ୍କର ଅଛି, ମାତ୍ର ସେମାନେ ଆଘ୍ରାଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ;
Punjabi: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨ ਤਾਂ ਹਨ ਪਰ ਓਹ ਸੁਣਦੇ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੱਕ ਤਾਂ ਹਨ ਪਰ ਓਹ ਸੁੰਘਦੇ ਨਹੀਂ,
Tamil: அவைகளுக்குக் காதுகளிருந்தும் கேட்காது; அவைகளுக்கு மூக்கிருந்தும் முகராது.
Telugu: చెవులుండి కూడా వినవు. ముక్కులుండి కూడా వాసన చూడవు.
NETBible: ears, but cannot hear, noses, but cannot smell,
NASB: They have ears, but they cannot hear; They have noses, but they cannot smell;
HCSB: They have ears, but cannot hear, noses, but cannot smell.
LEB: They have ears, but they cannot hear. They have noses, but they cannot smell.
NIV: they have ears, but cannot hear, noses, but they cannot smell;
ESV: They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.
NRSV: They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.
REB: they have ears, but cannot hear, nostrils, but cannot smell;
NKJV: They have ears, but they do not hear; Noses they have, but they do not smell;
KJV: They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
NLT: They cannot hear with their ears, or smell with their noses,
GNB: They have ears, but cannot hear, and noses, but cannot smell.
ERV: They have ears, but cannot hear. They have noses, but cannot smell.
BBE: They have ears, but no hearing; they have noses, but no sense of smell;
MSG: Tin ears that can't hear, molded noses that can't smell,
CEV: Their ears can't hear, and their noses can't smell.
CEVUK: Their ears can't hear, and their noses can't smell.
GWV: They have ears, but they cannot hear. They have noses, but they cannot smell.
NET [draft] ITL: ears <0241>, but cannot <03808> hear <08085>, noses <0639>, but cannot <03808> smell <07306>,
