Assamese: তেওঁ সদায় ধমকি দি নাথাকিব, চিৰকাললৈকে ক্ৰোধো নাৰাখিব।
AYT: Ia tidak terus-menerus membantah, atau menyimpan amarah selamanya.
Bengali: তিনি সব সময় বিনতি করবেন না, তিনি সব সময় রাগ করবেন না।
Gujarati: તે હંમેશાં શિક્ષા કરશે નહિ; તે હંમેશા ગુસ્સે રહેતા નથી.
Hindi: वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।
Kannada: ಆತನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು ಹುಡುಕುವವನಲ್ಲ; ನಿತ್ಯವೂ ಕೋಪಿಸುವವನಲ್ಲ.
Marathi: तो नेहमीच शिक्षा करणार नाही; तो नेहमीच रागावणार नाही.
Odiya: ସେ ନିରନ୍ତର ଧମକାଇବେ ନାହିଁ; କିଅବା ସଦାକାଳ ଆପଣା କ୍ରୋଧ ରଖିବେ ନାହିଁ ।
Punjabi: ਉਹ ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਝਿੜਕੇਗਾ, ਨਾ ਸਦਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੋਧ ਰੱਖੇਗਾ ।
Tamil: அவர் எப்பொழுதும் கடிந்துகொள்வதில்லை; என்றைக்கும் கோபமாக இருப்பதில்லை.
Telugu: ఆయన ఎప్పుడూ అదుపులో పెట్టేవాడు కాదు. ఆయన అస్తమానం కోపంగా ఉండడు.
NETBible: He does not always accuse, and does not stay angry.
NASB: He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever.
HCSB: He will not always accuse us or be angry forever.
LEB: He will not always accuse us of wrong or be angry with us forever.
NIV: He will not always accuse, nor will he harbour his anger for ever;
ESV: He will not always chide, nor will he keep his anger forever.
NRSV: He will not always accuse, nor will he keep his anger forever.
REB: he will not always accuse or nurse his anger for ever.
NKJV: He will not always strive with us , Nor will He keep His anger forever.
KJV: He will not always chide: neither will he keep [his anger] for ever.
NLT: He will not constantly accuse us, nor remain angry forever.
GNB: He does not keep on rebuking; he is not angry forever.
ERV: He does not always criticize. He does not stay angry with us forever.
BBE: His feeling will no longer be bitter; he will not keep his wrath for ever.
MSG: He doesn't endlessly nag and scold, nor hold grudges forever.
CEV: The LORD won't always be angry and point out our sins;
CEVUK: The Lord won't always be angry and point out our sins;
GWV: He will not always accuse us of wrong or be angry with us forever.
NET [draft] ITL: He does not <03808> always <05331> accuse <07378>, and does not <03808> stay angry <05201> <05769>.
