Assamese: যুদ্ধলৈ যোৱা সৈন্যসকলৰ আধা ভাগ প্ৰাণীৰ সংখ্যা তিনি লাখ সাতত্ৰিশ হাজাৰ পাঁচ শ ভেড়া;
AYT: Separuh bagian yang menjadi hak milik pasukan yang berperang adalah 337.500 ekor domba.
Bengali: তাতে যারা যুদ্ধে গিয়েছিল, তাদের প্রাপ্য অর্দ্ধেক অংশের সংখ্যা হল তিন লক্ষ সাঁইত্রিশ হাজার পাঁচশো ভেড়া;
Gujarati: યુદ્ધમાં ગયેલા સૈનિકોને લૂંટમાંથી જે અડધો ભાગ મળ્યો તે ત્રણ લાખ સાડત્રીસ હજાર ઘેટાં હતાં.
Hindi: और इसका आधा, अर्थात् उनका भाग जो युद्ध करने को गए थे, उसमें भेड़-बकरियाँ तीन लाख साढ़े सैंतीस हजार,
Kannada: ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದ ಭಟರಿಗೆ ದೊರಕಿದ ಅರ್ಧ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಕುರಿಗಳು - 3,37,500.
Marathi: युद्धावर गेलेल्या सैनिकांना तीन लक्ष सदतीस हजार पाचशे मेंढ्या मिळाल्या.
Odiya: ତହିଁରେ ଯୁଦ୍ଧକୁ ଯାଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ଲଭ୍ୟ ଅର୍ଦ୍ଧାଂଶର ସଂଖ୍ୟା ତିନି ଲକ୍ଷ ସଇଁତିରିଶ ହଜାର ପାଞ୍ଚ ଶହ ମେଷ ।
Punjabi: ਜਿਹੜੇ ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਗਏ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਭਾਗ ਤਿੰਨ ਲੱਖ ਸੈਂਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਭੇਡਾਂ ਸਨ,
Tamil: யுத்தம்செய்யப் போனவர்களுக்குக் கிடைத்த பாதிப்பங்கின் தொகையாவது: ஆடுகள் மூன்றுலட்சத்து முப்பத்தேழாயிரத்து ஐந்நூறு.
Telugu: అందులో సగం యుద్ధానికి వెళ్ళిన వారి వంతు, గొర్రెె మేకలు 3,37,500. వాటిలో యెహోవాాాకు చెందిన పన్ను 675. పశువుల్లో సగం 36,000.
NETBible: The half-portion of those who went to war numbered 337,500 sheep;
NASB: The half, the portion of those who went out to war, was as follows: the number of sheep was 337,500,
HCSB: The half portion for those who went out to war numbered: 337,500 sheep and goats,
LEB: Half of it went to the soldiers who served in the war. Of the 337,500 sheep and goats they received,
NIV: The half share of those who fought in the battle was: 337,500 sheep,
ESV: And the half, the portion of those who had gone out in the army, numbered 337,500 sheep,
NRSV: The half-share, the portion of those who had gone out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep and goats,
REB: The half share of those who took part in the campaign was thus three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
NKJV: And the half, the portion for those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty–seven thousand five hundred sheep;
KJV: And the half, [which was] the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
NLT: So the half of the plunder given to the fighting men totaled 337,500 sheep,
GNB: The half share of the soldiers was 337,500 sheep and goats, of which 675 were the tax for the LORD; 36,000 cattle for the soldiers, of which 72 were the tax for the LORD; 30,500 donkeys for the soldiers, of which 61 were the tax for the LORD; and 16,000 virgins for the soldiers, of which 32 were the tax for the LORD.
ERV: The soldiers who went to war got 337,500 sheep.
BBE: And the half given as their part to the men who went to the war, was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,
MSG: The half-share for those who had fought in the war: 337,500 sheep,
CEV: Each half included 337,500 sheep and goats, 36,000 cattle, 30,500 donkeys, and 16,000 young women. From the half that belonged to the soldiers, Moses counted out 675 sheep and goats, 72 cattle, 61 donkeys, and 32 women and gave them to Eleazar to be dedicated to the LORD. Then from the half that belonged to the people, Moses set aside one out of every fifty animals and women, as the LORD had said, and gave them to the Levites.
CEVUK: Each half included 337,500 sheep and goats, 36,000 cattle, 30,500 donkeys, and 16,000 young women. From the half that belonged to the soldiers, Moses counted out 675 sheep and goats, 72 cattle, 61 donkeys, and 32 women and gave them to Eleazar to be dedicated to the Lord. Then from the half that belonged to the people, Moses set aside one out of every fifty animals and women, as the Lord had said, and gave them to the Levites.
GWV: Half of it went to the soldiers who served in the war. Of the 337,500 sheep and goats they received,
NET [draft] ITL: The half-portion <02506> <04275> of those who went <03318> to war <06635> numbered <04557> 337,500 <03967> <02568> <0505> <07651> <0505> <07970> <0505> <03967> <07969> sheep <06629>;
