Assamese: আৰু কেতিয়াও পুৰুষে সৈতে শয়ন নকৰা ছোৱালীৰ সংখ্যা সৰ্ব্বমুঠ বত্ৰিশ হাজাৰ আছিল।
AYT: Sedangkan, jumlah perempuan yang ditawan ada 32 ribu perempuan yang belum pernah berhubungan seksual.
Bengali: আর বত্রিশ হাজার স্ত্রীলোক, অর্থাৎ যারা কখনো কোনো পুরুষের সঙ্গে শোয় নি।
Gujarati: બત્રીસ હજાર સ્ત્રીઓ જે ક્યારેય કોઈ માણસ સાથે સૂઈ ગઈ ન હતી.
Hindi: और मनुष्यों में से जिन स्त्रियों ने पुरूष का मुँह नहीं देखा था वह सब बत्तीस हजार थीं।
Kannada: ಕನ್ಯೆಯರು - 32,000.
Marathi: आणि बत्तीस हजार स्त्रिया आणल्या. (यांत कोणत्याही पुरुषाबरोबर लैंगिक संबंध न आलेल्या स्त्रियांचाच फक्त समावेश आहे)
Odiya: ଆଉ ପୁରୁଷ-ସହବାସ ଅଜ୍ଞାତା ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ବତିଶ ହଜାର ଥିଲେ ।
Punjabi: ਇਨਸਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਕੁਆਰੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲ ਸੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਬੱਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸਨ,
Tamil: ஆண்தொடர்பு அறியாத பெண்களில் முப்பத்திரெண்டாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
Telugu: 32,000 మంది మగవారితో సంబంధం లేని స్త్రీలు ఉన్నారు.
NETBible: and 32,000 young women who had never had sexual intercourse with a man.
NASB: and of human beings, of the women who had not known man intimately, all the persons were 32,000.
HCSB: and 32,000 people, all the females who had not had sexual relations with a man.
LEB: 32,000 women who had never gone to bed with a man.
NIV: and 32,000 women who had never slept with a man.
ESV: and 32,000 persons in all, women who had not known man by lying with him.
NRSV: and thirty-two thousand persons in all, women who had not known a man by sleeping with him.
REB: and of persons, thirty-two thousand young women who had had no intercourse with a man.
NKJV: and thirty–two thousand persons in all, of women who had not known a man intimately.
KJV: And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
NLT: and 32,000 young girls.
GNB: (31:32)
ERV: and 32,000 women. (These are only the women who had not had sexual relations with any man.)
BBE: And thirty-two thousand persons, that is, women who had never had sex relations with a man.
MSG: 32,000 women who were virgins
CEV: (31:32)
CEVUK: (31:32)
GWV: 32,000 women who had never gone to bed with a man.
NET [draft] ITL: and 32,000 <0505> <07970> <08147> young women <0802> who <0834> had never <03808> had sexual intercourse <04904> <03045> with a man <02145>.
