Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Numbers 3 : 19 >> 

Assamese: আৰু নিজ নিজ বংশ অনুসাৰে কহাতৰ পুতেক সকলৰ নাম অম্ৰম, যিচহৰ, হিব্ৰোণ আৰু উজ্জীয়েল।


AYT: Kelompok keluarga Kehat adalah Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel.



Bengali: কহাতের সন্তানদের নাম অম্রাম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ ও উষীয়েল।

Gujarati: કહાથના દીકરા, તેમના કુટુંબો મુજબ; આમ્રામ તથા ઈસહાર, હેબ્રોન તથા ઉઝિયેલ.

Hindi: कहात के पुत्र जिनसे उसके कुल चले उनके नाम ये हैं, अर्थात् अम्राम, यिसहार, हेब्रोन, और उज्‍जीएल।

Kannada: ಗೋತ್ರಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಕೆಹಾತನ ಮಕ್ಕಳು: ಅಮ್ರಾಮ್, ಇಚ್ಹಾರ್, ಹೆಬ್ರೋನ್, ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್, ಎಂಬುವವರು.

Marathi: कहाथाचे मुलगे त्यांच्या कुळाप्रमाणे हे: अम्राम, इसहार, हेब्रोन व उजीयेल.

Odiya: ପୁଣି, ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ କହାତ୍‍ର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ନାମ ଅମ୍ରମ୍‍, ଯିଷ୍‍ହର, ହିବ୍ରୋଣ ଓ ଉଷୀୟେଲ ।

Punjabi: ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਮਰਾਮ, ਯਿਸਹਾਰ, ਹਬਰੋਨ ਅਤੇ ਉੱਜ਼ੀਏਲ ।

Tamil: தங்களுடைய வம்சங்களின்படியே கோகாத்துடைய மகன்கள் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்.

Telugu: కహాతు కొడుకుల పేర్లు అమ్రాము, ఇస్హారు, హెబ్రోను, ఉజ్జీయేలు. ఈ పేర్లతో పిలిచే తెగలకు వీరే వంశకర్తలు.


NETBible: The sons of Kohath by their families were: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

NASB: and the sons of Kohath by their families: Amram and Izhar, Hebron and Uzziel;

HCSB: Kohath's sons by their clans were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

LEB: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel were the sons of Kohath. Their families were named after them.

NIV: The Kohathite clans: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.

ESV: And the sons of Kohath by their clans: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

NRSV: The sons of Kohath by their clans: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

REB: Descendants of Kohath, by families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

NKJV: And the sons of Kohath by their families: Amram, Izehar, Hebron, and Uzziel.

KJV: And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

NLT: The clans descended from Kohath were named for four of his descendants, Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

GNB: (3:17)

ERV: The Kohath family groups were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

BBE: And the sons of Kohath, by their families: Amram and Izhar and Hebron and Uzziel.

MSG: The sons of Kohath by clan: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

CEV: Kohath's sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

CEVUK: Kohath's sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

GWV: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel were the sons of Kohath. Their families were named after them.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Kohath <06955> by their families <04940> were: Amram <06019>, Izhar <03324>, Hebron <02275>, and Uzziel <05816>.



 <<  Numbers 3 : 19 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Single Panel

Laporan Masalah/Saran