Assamese: সেই মান্না ধনীয়া গুটিৰ নিচিনা আৰু তাৰ বৰণ গুগগুলুৰ বৰণৰ নিচিনা আছিল।
AYT: Manna itu seperti ketumbar dan terlihat seperti getah pohon.
Bengali: ঐ মান্না ধনিয়া বীজের মত ও সেটা দেখতে রজনের মত ছিল।
Gujarati: માન્ના તો કોથમીરના દાણા જેટલું હતું. તે ગુંદર જેવા ચીકણા પદાર્થ જેવું દેખાતું હતું.
Hindi: मन्ना तो धनिये के समान था, और उसका रंग रुप मोती का सा था।
Kannada: ಆ ಮನ್ನವು ಕೊತ್ತುಂಬರಿ ಬೀಜದ ಹಾಗೆ ಇತ್ತು. ಅದು ಗುಗ್ಗುಲದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
Marathi: हा मान्ना धण्याच्या बीसारखा होता, त्याचा रंग मोत्यासारखा होता.
Odiya: ଆଉ ସେହି ମାନ୍ନା ଧଣିଆ ପରି ଓ ତହିଁର ଦୃଶ୍ୟ ମୁକ୍ତା ସଦୃଶ ।
Punjabi: ਉਹ ਮੰਨਾ ਤਾਂ ਧਨੀਏ ਵਰਗਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮੋਤੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿੱਸਦਾ ਸੀ ।
Tamil: அந்த மன்னா கொத்துமல்லி விதையளவும், அதின் நிறம் முத்துப்போலவும் இருந்தது.
Telugu: ఆ మన్నా కొత్తిమీర గింజల్లా ఉంటుంది. చూడ్డానికి గుగ్గిలంలా ఉంటుంది.
NETBible: (Now the manna was like coriander seed, and its color like the color of bdellium.
NASB: Now the manna was like coriander seed, and its appearance like that of bdellium.
HCSB: The manna resembled coriander seed, and its appearance was like that of bdellium.
LEB: (Manna was small like coriander seeds and looked like resin.
NIV: The manna was like coriander seed and looked like resin.
ESV: Now the manna was like coriander seed, and its appearance like that of bdellium.
NRSV: Now the manna was like coriander seed, and its color was like the color of gum resin.
REB: (The manna looked like coriander seed, the colour of bdellium.
NKJV: Now the manna was like coriander seed, and its color like the color of bdellium.
KJV: And the manna [was] as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
NLT: The manna looked like small coriander seeds, pale yellow in color.
GNB: ( Manna was like small seeds, whitish yellow in color.
ERV: (The manna was like small coriander seeds, and it looked like sap from a tree.
BBE: Now the manna was like a seed of grain, like small clear drops.
MSG: Manna was a seedlike substance with a shiny appearance like resin.
CEV: The manna was like small whitish seeds
CEVUK: The manna was like small whitish seeds
GWV: (Manna was small like coriander seeds and looked like resin.
NET [draft] ITL: (Now the manna <04478> was like coriander <01407> seed <02233>, and its color like the color of bdellium <0916>.
