Assamese: কিন্তু নিজ পিতৃ-বংশ অনুসাৰে উৎপন্ন হোৱা সেই লেবীয়াসকলক গণনা কৰা নহ’ল।
AYT: Akan tetapi, keluarga Suku Lewi tidak dihitung bersama orang Israel lainnya.
Bengali: কিন্তু যে লোকেরা লেবির বংশধর তাদের গণনা করা হল না।
Gujarati: પણ તેઓ મધ્યે લેવીઓની તેઓના પિતાનાં કુળ મુજબ ગણતરી કરવામાં આવી નહિ.
Hindi: इनमें लेवीय अपने पितरों के गोत्र के अनुसार नहीं गिने गए।
Kannada: ಆದರೆ ಅವರೊಡನೆ ಲೇವಿ ಕುಲದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಲೆಕ್ಕಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ.
Marathi: इस्त्राएल लोकांबरोबर लेव्याची नोद त्यांच्या वडिलांच्या वंशावरून घेतली नव्हती.
Odiya: ମାତ୍ର ଲେବୀୟମାନେ ଆପଣା ପିତୃବଂଶାନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗଣା ଗଲେ ନାହିଁ ।
Punjabi: ਪਰ ਲੇਵੀ ਆਪਣੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਅਨੁਸਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਗਿਣੇ ਗਏ ।
Tamil: லேவியர்கள் தங்கள் பிதாக்களுடைய கோத்திரத்தின்படியே, மற்றவர்களுடன் எண்ணப்படவில்லை.
Telugu: కాని లేవీ వారసులను వారు లెక్కించలేదు.
NETBible: But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.
NASB: The Levites, however, were not numbered among them by their fathers’ tribe.
HCSB: But the Levites were not registered with them by their ancestral tribe.
LEB: But the households from the tribe of Levi were not registered along with the other Israelites.
NIV: The families of the tribe of Levi, however, were not counted along with the others.
ESV: But the Levites were not listed along with them by their ancestral tribe.
NRSV: The Levites, however, were not numbered by their ancestral tribe along with them.
REB: A list of the Levites by their fathers' families was not made.
NKJV: But the Levites were not numbered among them by their fathers’ tribe;
KJV: But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
NLT: But this total did not include the Levites.
GNB: The Levites were not registered with the other tribes,
ERV: The families from the tribe of Levi were not counted with the other Israelites.
BBE: But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them.
MSG: The Levites, however, were not counted by their ancestral family along with the others.
CEV: But those from the Levi tribe were not included
CEVUK: But those from the Levi tribe were not included
GWV: But the households from the tribe of Levi were not registered along with the other Israelites.
NET [draft] ITL: But the Levites <03881>, according to the tribe <04294> of their fathers <01>, were not <03808> numbered <06485> among <08432> them.
