Assamese: ভয়হীনকৈ স্ৰজা তাৰ তুল্য কোনো জন্তুৱেই পৃথিবীত নাই।
AYT: (41-24) Di atas bumi, tidak ada yang sepertinya, suatu makhluk tanpa rasa takut.
Bengali: পৃথিবীতে তার সমান কিছু নেই, যাকে ভয়শূন্য করে বানান হয়েছে।
Gujarati: પૃથ્વી પર તેના જેવું બીજું કોઈ પ્રાણી નથી, તે નિર્ભયપણે જીવવાને સૃજાયેલું છે.
Hindi: धरती पर उसके तुल्य और कोई नहीं है, जो ऐसा निर्भय बनाया गया है।
Kannada: ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದದ್ದು ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಕ್ಕುವುದಿಲ್ಲ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Marathi: पृथ्वीवरचा एकही पशू लिव्याथानासारखा नाही. तो एक भीतिविरहित प्राणी आहे.
Odiya: ପୃଥିବୀରେ ତାହା ପରି ଭୟରହିତ ହୋଇ କେହି ସୃଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ ।
Punjabi: ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉਹ ਦੇ ਤੁੱਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਖ਼ੌਫ਼ ਦੇ ਸਿਰਜਿਆ ਗਿਆ !
Tamil: பூமியின்மேல் அதற்கு ஒப்பானது ஒன்றுமில்லை; அது பயப்படும்விதமாக உண்டாக்கப்பட்டது.
Telugu: అది నిర్భయంగా జీవిస్తుంది. భూమి మీద దానికి సమానమైనది లేదు.
NETBible: The likes of it is not on earth, a creature without fear.
NASB: "Nothing on earth is like him, One made without fear.
HCSB: He has no equal on earth--a creature devoid of fear!
LEB: Nothing on land can compare to it. It was made fearless.
NIV: Nothing on earth is his equal—a creature without fear.
ESV: On earth there is not his like, a creature without fear.
NRSV: On earth it has no equal, a creature without fear.
REB: He has no equal on earth, a creature utterly fearless.
NKJV: On earth there is nothing like him, Which is made without fear.
KJV: Upon earth there is not his like, who is made without fear.
NLT: There is nothing else so fearless anywhere on earth.
GNB: There is nothing on earth to compare with him; he is a creature that has no fear.
ERV: No animal on earth is like him. He is an animal made without fear.
BBE: On earth there is not another like him, who is made without fear.
MSG: There's nothing on this earth quite like him, not an ounce of fear in [that] creature!
CEV: No other creature on earth is so fearless.
CEVUK: No other creature on earth is so fearless.
GWV: Nothing on land can compare to it. It was made fearless.
NET [draft] ITL: The likes <04915> of it is not <0369> on <05921> earth <06083>, a creature <06213> without <01097> fear <02844>.
