Assamese: হৰাৰীয়া চম্মা, অৰাৰীয়া চাৰৰৰ পুত্ৰ অহীয়াম,
AYT: Sama, orang Harari; Ahiam, anak Sarar, orang Harari;
Bengali: হরারীয় শম্ম, অরারীয় সাররের ছেলে অহীয়াম,
Gujarati: શામ્મા હારારી, શારાર અરારીનો દીકરો અહીઆમ,
Hindi: पहाड़ी शम्मा, अरारी शारार का पुत्र अहीआम,
Kannada: ಹರಾರ್ಯನಾದ ಶಮ್ಮ, ಅರಾರ್ಯನಾದ ಶಾರಾರನ ಮಗ ಅಹೀಯಾಮ್,
Marathi: शम्मा हारारी, शारार अरारी याचा मुलगा अहीयाम,
Odiya: ହରାରୀୟ ଶମ୍ମ, ହରାରୀୟ ଶାରରର ପୁତ୍ର ଅହୀୟାମ;
Punjabi: ਸ਼ੰਮਾਹ ਹਰਾਰੀ ਤੇ ਸ਼ਰਾਰ ਅਰਾਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਹੀਆਮ ।
Tamil: ஆராரியனான சம்மா, சாராரின் மகனான அகியாம் என்னும் ஆராரியன்,
Telugu: హరారీయుడైన షమ్మా, హరారీయుడైన షారారుకు పుట్టిన అహీయాము,
Urdu: हरारी सम्मा , अखीआम बिन सरार हरारी |
NETBible: son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
NASB: Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,
HCSB: Shammah the Hararite,Ahiam son of Sharar the Hararite,
LEB: Jonathan (son of Shammah the Hararite), Ahiam (son of Sharar the Hararite),
NIV: son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
ESV: Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
NRSV: son of Shammah the Hararite; Ahiam son of Sharar the Hararite;
REB: Shammah the Hararite; Ahiam son of Sharar the Hararite;
NKJV: Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
KJV: Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
NLT: Jonathan son of Shagee from Harar; Ahiam son of Sharar from Harar;
GNB: (23:24)
ERV: the son of Shammah from Harar; Ahiam son of Sharar from Harar;
BBE: Jonathan, the son of Shammah the Hararite, Ahiam, the son of Sharar the Hararite,
MSG: Shammah the Hararite; Ahiam son of Sharar the Urite;
CEV: (23:24)
CEVUK: (23:24)
GWV: Jonathan (son of Shammah the Hararite), Ahiam (son of Sharar the Hararite),
NET [draft] ITL: son of Shammah <08048> the Hararite <02043>, Ahiam <0279> son <01121> of Sharar <08325> the Hararite <02043>,
