Assamese: মাহতীয়া অহচবয়ৰ পুত্ৰ ইলীফেলট, গিলোনীয়া অহীথোফলৰ পুত্ৰ ইলীয়াম,
AYT: Elifelet, anak Ahasbai, orang Maakha; Eliam, anak Ahitofel, orang Gilo;
Bengali: মাখাথীয়ের নাতি অহসবয়ের ছেলে ইলীফেলট, গীলোনীয় অহীথোফলের ছেলে ইলীয়াম,
Gujarati: માકાથીના દીકરા અહાસ્બાયનો દીકરો અલીફેલેટ, અહિથોફેલ ગિલોનીનો દીકરો અલીઆમ,
Hindi: अहसबै का पुत्र एलीपेलेप्त माका देश का, गीलोई अहीतोपेल का पुत्र एलीआम,
Kannada: ಮಾಕಾ ಊರಿನ ಅಹಸ್ಬೈ ಎಂಬುವನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಫೆಲೆಟ, ಗಿಲೋವಿನ ಅಹೀತೋಫೆಲ ಎಂಬವನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಯಾಮ ,
Marathi: माकाथीचा मुलगा अहसबय याचा मुलगा अलीफलेट, अहिथोफेल गिलोनी याचा मुलगा अलीयम,
Odiya: ମାଖାତୀୟର ପୌତ୍ର ଅହସ୍ବୟର ପୁତ୍ର ଇଲୀଫେଲଟ୍, ଗୀଲୋନୀୟ ଅହୀଥୋଫଲର ପୁତ୍ର ଇଲୀୟାମ;
Punjabi: ਉਸ ਮਆਕਾਥੀ ਦਾ ਪੋਤ੍ਰਾ ਅਹਸਬਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਫਲਟ ਤੇ ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਗਿਲੋਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਆਮ,
Tamil: மாகாத்தியனின் மகனான அகஸ்பாயிம் மகன் எலிப்பெலேத், கீலோனியனான அகித்தோப்பேலின் மகன் எலியாம் என்பவன்.
Telugu: మాయాకాతీయుడైన అహస్బయి కొడుకు ఎలీపేలెటు, గిలోనీయుడైన అహీతోపెలు కొడుకు ఏలీయాము,
Urdu: इलीफ़लत बिन अहसबी मा'काती का बेटा , इली'आम बिन अखीतुफ़्फ़ल जिलोनी |
NETBible: Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
NASB: Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
HCSB: Eliphelet son of Ahasbai son of the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
LEB: Eliphelet (son of Ahasbai and grandson of a man from Maacah), Eliam (son of Ahithophel) from Gilo,
NIV: Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
ESV: Eliphelet the son of Ahasbai of Maacah, Eliam the son of Ahithophel of Gilo,
NRSV: Eliphelet son of Ahasbai of Maacah; Eliam son of Ahithophel the Gilonite;
REB: Eliphelet son of Ahasbai son of the Maacathite; Eliam son of Ahithophel the Gilonite;
NKJV: Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
KJV: Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
NLT: Eliphelet son of Ahasbai from Maacah; Eliam son of Ahithophel from Giloh;
GNB: (23:24)
ERV: Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite; Eliam son of Ahithophel the Gilonite;
BBE: Eliphelet, the son of Ahasbai the Maacathite, Eliam, the son of Ahithophel the Gilonite,
MSG: Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite; Eliam son of Ahithophel the Gilonite;
CEV: (23:24)
CEVUK: (23:24)
GWV: Eliphelet (son of Ahasbai and grandson of a man from Maacah), Eliam (son of Ahithophel) from Gilo,
NET [draft] ITL: Eliphelet <0467> son <01121> <01121> of Ahasbai <0308> the Maacathite <04602>, Eliam <0463> son <01121> of Ahithophel <0302> the Gilonite <01526>,
