Assamese: চালবোনীয়া ইলিয়হবা, বনে-যাচনেৰ পুত্ৰসকল যোনাথন;
AYT: Elyahba, orang Saalbon; anak Yasyen, Yonatan;
Bengali: শালবোনীয় ইলিয়হবা, যাশেনের ছেলে যোনাথন,
Gujarati: એલ્યાહબા શાઆલ્બોની, યાશેનના દીકરાઓમાંનો યોનાથાન;
Hindi: शालबोनी एल्यहबा, याशेन के वंश में से योनातान,
Kannada: ಶಾಲ್ಬೋನ್ಯನಾದ ಎಲಿಯಾಬ, ಯಾಷೇನನ ಮಕ್ಕಳು, ಯೋನಾತಾನನು,
Marathi: अलीहाबा शालबोनी, याशेन घराण्यातला योनाथान,
Odiya: ଶାଲ୍ବୋନୀୟ ଇଲୀୟହବା, ଯାଶେନ୍ର ପୁତ୍ରଗଣ, ଯୋନାଥନ;
Punjabi: ਅਲਯਹਬਾ ਸ਼ਅਲਬੋਨੀ ਤੇ ਯਾਸੇਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਯੋਨਾਥਨ
Tamil: சால்போனியனான எலியூபா, யாசேனின் மகன்களில் யோனத்தான் என்பவன்.
Telugu: షయల్బోనీయుడైన ఎల్యహ్బా, యాషేను కొడుకుల్లో యోనాతాను,
Urdu: सा'लाबूनी इल्याहब , बनी यासीन यूनतन |
NETBible: Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan
NASB: Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,
HCSB: Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan son of
LEB: Elihba from Shaalbon, Bene Jashen,
NIV: Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan
ESV: Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,
NRSV: Eliahba of Shaalbon; the sons of Jashen: Jonathan
REB: Eliahba from Shaalbon; Hashem the Gizonite; Jonathan son of
NKJV: Eliahba the Shaalbonite (of the sons of Jashen), Jonathan,
KJV: Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,
NLT: Eliahba from Shaalbon; the sons of Jashen;
GNB: (23:24)
ERV: Eliahba the Shaalbonite; the sons of Jashen; Jonathan
BBE: Eliahba the Shaalbonite, Jashen the Gunite,
MSG: Eliahba the Shaalbonite; Jashen the Gizonite; Jonathan son of
CEV: (23:24)
CEVUK: (23:24)
GWV: Elihba from Shaalbon, Bene Jashen,
NET [draft] ITL: Eliahba <0455> the Shaalbonite <08170>, the sons <01121> of Jashen <03464>, Jonathan <03083>
