Assamese: দায়ূদে হিব্ৰোণত যিহূদা-বংশৰ ওপৰত সাত বছৰ ছমাহ ৰাজত্ব কৰিলে।
AYT: Adapun jumlah tahun yang terjadi saat Daud menjadi raja di Hebron atas kaum Yehuda adalah tujuh tahun dan enam bulan.
Bengali: আর দায়ূদ সাত বছর ছয় মাস হিব্রোণে যিহূদা বংশের উপরে রাজত্ব করলেন৷
Gujarati: દાઉદે સાત વર્ષ અને છ મહિના સુધી હેબ્રોનમાં યહૂદાના કુળ પર રાજ કર્યું.
Hindi: और दाऊद का हेब्रोन में यहूदा के घराने पर राज्य करने का समय साढे़ सात वर्ष था।
Kannada: ದಾವೀದನು ಹೆಬ್ರೋನಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನಾಗಿದ್ದದ್ದು ಏಳು ವರುಷ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು.
Marathi: दावीद हेब्रोनमध्ये राज्य करत होता. त्याने यहूदांच्या घराण्यावर साडेसात वर्षे राज्य केले.
Odiya: ପୁଣି ହିବ୍ରୋଣରେ ଯିହୁଦା ବଂଶ ଉପରେ ଦାଉଦଙ୍କ ରାଜା ହେବାର ସାତ ବର୍ଷ ଛଅ ମାସ ଥିଲା ।
Punjabi: ਦਾਊਦ ਨੇ ਹਬਰੋਨ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਉੱਤੇ ਸੱਤ ਸਾਲ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ।
Tamil: தாவீது எப்ரோனிலே யூதா கோத்திரத்தின்மேல் ராஜாவாக இருந்த நாட்களின் எண்ணிக்கை ஏழு வருடங்களும் ஆறு மாதங்களும் ஆகும்.
Telugu: దావీదు ఏడు సంవత్సరాల ఆరు నెలలు హెబ్రోనులో ఉండి యూదా వారిని పరిపాలించాడు.
Urdu: और दाऊद हब्रून में बनी यहूदाह पर सात बरस छ:महीने तक हुक्मरान रहा |
NETBible: David was king in Hebron over the people of Judah for seven and a half years.
NASB: The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
HCSB: The length of time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
LEB: In Hebron David was king over the tribe of Judah for seven years and six months.
NIV: The length of time David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
ESV: And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
NRSV: The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
REB: David's rule over Judah in Hebron lasted seven and a half years.
NKJV: And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
KJV: And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
NLT: David made Hebron his capital, and he ruled as king of Judah for seven and a half years.
GNB: and he ruled in Hebron over Judah for seven and a half years.
ERV: David ruled over the tribe of Judah from Hebron for seven years and six months.
BBE: And the time when David was king in Hebron over the people of Judah was seven years and six months.
MSG: David ruled the people of Judah from Hebron for seven and a half years.
CEV: and he ruled from Hebron for seven and a half years.
CEVUK: and he ruled from Hebron for seven and a half years.
GWV: In Hebron David was king over the tribe of Judah for seven years and six months.
NET [draft] ITL: David <01732> was king <04428> in Hebron <02275> over <05921> the people <01004> of Judah <03063> for seven <07651> and a half <02320> <08337> years <08141>.
