NRSV: The width of the court on the front to the east shall be fifty cubits.
AYT: Tirai penyekat untuk sisi Timur dari pelataran itu lebarnya harus lima puluh hasta.
Assamese: পূবদিশে চোতালখন পঞ্চাশ হাত দীঘল হ’ব লাগিব।
Bengali: আর উঠানটি অবশ্যই লম্বায় পূর্ব্ব পাশের পূর্ব্বদিকে পঞ্চাশ হাত হবে।
Gujarati: પૂર્વ દિશામાં પણ તે જ રીતે પચાસ હાથ લાંબા પડદાઓ લટકાવજે.
Hindi: पूरब की ओर पर आँगन की चौड़ाई पचास हाथ की हो।
Kannada: ಪೂರ್ವದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅಂಗಳದ ಅಗಲವು ಐವತ್ತು ಮೊಳವಿರಬೇಕು.
Marathi: अंगणाची पूर्वेकडील म्हणजे प्रवेश द्वाराकडील बाजूही पन्नास हात असावी.
Odiya: ପୁଣି, ପୂର୍ବ ଦିଗରେ ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ପ୍ରସ୍ଥ ପଚାଶ ହସ୍ତ ହେବ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਵਿਹੜੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਚੜ੍ਹਦੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਪੰਜਾਹ ਹੱਥ ਹੋਵੇ
Tamil: சூரியன் உதிக்கிற திசையாகிய கிழக்குப்பக்கத்தின் பிராகாரம் ஐம்பது முழ அகலமாக இருக்கவேண்டும்.
Telugu: తూర్పు వైపున, అంటే తూర్పు దిక్కున ఆవరణం వెడల్పు ఏభై మూరలు.
NETBible: The width of the court on the east side, toward the sunrise, is to be seventy-five feet.
NASB: "The width of the court on the east side shall be fifty cubits.
HCSB: Make the hangings of the courtyard on the east side toward the sunrise 75 feet.
LEB: On the east end, facing the rising sun, the courtyard should also be 75 feet wide.
NIV: On the east end, towards the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide.
ESV: The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits.
REB: On the east side, towards the sunrise, which will be fifty cubits,
NKJV: "The width of the court on the east side shall be fifty cubits.
KJV: And the breadth of the court on the east side eastward [shall be] fifty cubits.
NLT: The east end will also be 75 feet long.
GNB: On the east side, where the entrance is, the enclosure is also to be 25 yards wide.
ERV: The east side of the courtyard must also be 50 cubits long.
BBE: And on the east side the space is to be fifty cubits wide.
MSG: Across the seventy-five feet at the front, or east end,
CEV: (27:9)
CEVUK: (27:9)
GWV: On the east end, facing the rising sun, the courtyard should also be 75 feet wide.
NET [draft] ITL: The width <07341> of the court <02691> on the east <06924> side <06285>, toward the sunrise <04217>, is to be seventy-five feet <0520> <02572>.