MSG: "These are the procedures to be followed for every kind of serious skin disease or itch,
AYT: Itulah peraturan untuk semua jenis tanda penyakit kusta, bahkan untuk kudis,
Assamese: এয়ে ছালৰ সকলো প্ৰকাৰ কুষ্ঠ ৰোগৰ চিনৰ নিয়ম যেনে ছালত খজুৱতি ধৰা চুলি দাড়ি সৰা,
Bengali: এই ব্যবস্থা সর্বপ্রকার কুষ্ঠরোগের,
Gujarati: બધી જ જાતના કુષ્ટ રોગ, એટલે સોજા, ચાંદાં, ગૂમડાં માટે,
Hindi: सब भाँति के कोढ़ की व्याधि, और सेंहुएँ,
Kannada: <<ನಾನಾ ವಿಧವಾದ ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಗುರುತುಗಳು ಅಂದರೆ,
Marathi: सर्व प्रकारचे महारोगाचे चट्ठे, चाई,
Odiya: କୁଷ୍ଠରୋଗର ସର୍ବପ୍ରକାର ଘାଆ ଓ ଛଉର ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା;
Punjabi: ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਕੋੜ੍ਹ ਦੇ ਰੋਗ ਅਤੇ ਦਾਦ ਲਈ ਇਹੋ ਬਿਵਸਥਾ ਹੈ,
Tamil: இது சகலவித தொழுநோய்க்கும், சொறிக்கும்,
Telugu: అన్ని రకాల చర్మ సంబంధిత అంటు వ్యాధులకూ, పొక్కులకూ
NETBible: “This is the law for all diseased infections, for scall,
NASB: This is the law for any mark of leprosy—even for a scale,
HCSB: "This is the law for any skin disease or mildew, for a scaly outbreak,
LEB: "These are the instructions for any kind of mildew or fungus
NIV: These are the regulations for any infectious skin disease, for an itch,
ESV: This is the law for any case of leprous disease: for an itch,
NRSV: This is the ritual for any leprous disease: for an itch,
REB: Such is the law for all virulent skin diseases, and for scale,
NKJV: "This is the law for any leprous sore and scale,
KJV: This [is] the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
NLT: "These are the instructions for dealing with the various kinds of contagious skin disease and infectious mildew,*
GNB: These are the laws about dreaded skin diseases;
ERV: These are the rules for any infection of leprosy,
BBE: This is the law for all signs of the leper’s disease and for skin diseases;
CEV: These are the things you must do if you discover that you are unclean because of an itch or a sore, or that your clothing or house is unclean because of mildew.
CEVUK: These are the things you must do if you discover that you are unclean because of an itch or a sore, or that your clothing or house is unclean because of mildew.
GWV: "These are the instructions for any kind of mildew or fungus
NET [draft] ITL: “This <02063> is the law <08451> for all <03605> diseased <06883> infections <05061>, for scall <05424>,