ERV: These are the names of his leading officials: Azariah son of Zadok was the priest;
AYT: Inilah para pembesarnya: Azarya, anak Zadok, sebagai imam;
Assamese: এওঁলোক তেওঁৰ বিষয়া আছিল: চাদোকৰ পুত্ৰ অজৰিয়া পুৰোহিত আছিল৷
Bengali: এরাই ছিলেন তাঁর প্রধান কর্মচারী: সাদোকের ছেলে অসরিয় ছিলেন রাজার পরামর্শদাতা যাজক;
Gujarati: આ તેના રાજ્યના અધિકારીઓ હતા: સાદોકનો દીકરો અઝાર્યા યાજક હતો.
Hindi: और उसके हाकिम ये थे, अर्थात् सादोक का पुत्र अजर्याह याजक,
Kannada: ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯೋಗಸ್ಥರು ಯಾರಾರೆಂದರೆ: ಚಾದೋಕನ ಮಗನಾದ ಅಜರ್ಯನು ಯಾಜಕನು.
Marathi: त्याला शासनात मदत करणाऱ्या प्रमुख अधिकाऱ्यांनी नावे अशी: सादोकाचा पुत्र अजऱ्या, हा याजक होता.
Odiya: ଏମାନେ ତାଙ୍କର ଅଧିପତି ଥିଲେ, ଯଥା, ସାଦୋକର ପୁତ୍ର ଅସରୀୟ ଯାଜକ ଥିଲେ ।
Punjabi: ਉਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਰਦਾਰ ਇਹ ਸਨ: ਸਾਦੋਕ ਜਾਜਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਜਾਜਕ ਸੀ,
Tamil: அவனுக்கு இருந்த அதிகாரிகள்: சாதோக்கின் மகனாகிய அசரியா ஆசாரியனாக இருந்தான்.
Telugu: అతని దగ్గర ఉన్న అధికారులు ఎవరంటే, సాదోకు కొడుకు అజర్యా యాజకుడు,
NETBible: These were his officials: Azariah son of Zadok was the priest.
NASB: These were his officials: Azariah the son of Zadok was the priest;
HCSB: and these were his officials: Azariah son of Zadok, priest;
LEB: these were his officials: Azariah, son of Zadok, was the chief priest.
NIV: And these were his chief officials: Azariah son of Zadok— the priest;
ESV: and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest;
NRSV: and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest;
REB: His officers were as follows: In charge of the calendar: Azariah son of Zadok the priest.
NKJV: And these were his officials: Azariah the son of Zadok, the priest;
KJV: And these [were] the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
NLT: and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest.
GNB: and these were his high officials: The priest: Azariah son of Zadok
BBE: And these were his chief men: Azariah, the son of Zadok, was the priest;
MSG: These were the leaders in his government: Azariah son of Zadok--the priest;
CEV: (4:1)
CEVUK: (4:1)
GWV: these were his officials: Azariah, son of Zadok, was the chief priest.
NET [draft] ITL: These <0428> were his officials <08269>: Azariah <05838> son <01121> of Zadok <06659> was the priest <03548>.