Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Acts 15 : 34 >> 

Assamese:Versi Alkitab ini tidak memiliki teks Perjanjian Lama.


AYT: [Akan tetapi, dianggap baik bagi Silas untuk tetap tinggal di sana.]



Bengali: তাঁদের কাছে ফিরে যাবার জন্য তাঁরা ভাইদের কাছ থেকে শান্তিতে বিদায় নিলেন l

Gujarati: [પણ સિલાસને તો ત્યાં જ રહેવું સારું લાગ્યું]

Hindi: (परन्तु सीलास को वहाँ रहना अच्छा लगा।)

Kannada: (ಆದರೆ ಸೀಲನಿಗೆ ಅಲ್ಲೇ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದೆಂದು ತೋಚಿತು.)

Malayalam: എന്നാൽ പൗലൊസും ബർന്നബാസും അന്ത്യൊക്യയിൽ പാർത്ത് മറ്റു പലരോടും കൂടി കർത്താവിന്റെ വചനം ഉപദേശിച്ചും സുവിശേഷിച്ചും കൊണ്ടിരുന്നു.

Marathi: परंतु सिलाला तेथे आणखी रहावयास बरे वाटले.

Odiya: (କିନ୍ତୁ ଶୀଲା ସେଠାରେ ରହିବା ଉତ୍ତମ ମନେ କଲେ ।)

Punjabi: ਪਰ ਸੀਲਾਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ,

Tamil: ஆனாலும் சீலாவிற்கு அங்கே தங்கியிருப்பது நலமாகத் தோன்றியது.

Telugu: వారి దగ్గరికి తిరిగి వెళ్ళడానికి, సోదరులు వారిని ప్రశాంతంగా సాగనంపారు.

Urdu: [लेकिन सीलास को वहाँ ठहरना अच्छा लगा।]


NETBible: [[EMPTY]]

NASB: \i1 But it seemed good to Silas to remain there. \i0

LEB: EMPTY

NIV: [[EMPTY]]

ESV: [[OMITTED TEXT]]

NRSV: [[EMPTY]]

REB: [[EMPTY]]

NKJV: However, it seemed good to Silas to remain there.

KJV: Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

NLT: [[EMPTY]]

GNB: [[EMPTY]]

ERV: [[EMPTY]]

EVD:

CEV: But Paul and Barnabas stayed on in Antioch, where they and many others taught and preached about the Lord.

CEVUK: But Paul and Barnabas stayed on in Antioch, where they and many others taught and preached about the Lord.

GWV: (OMITTED TEXT)



  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Acts 15 : 34 >> 

Bible2india.com
© 2010-2025
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran